Sentences — 27 found
-
215106Details ▸
-
スーザン
- は
- な 、
- じつ実は
- おまえお前
- と
- はんぶん半分
- ち血
- が
- つながっている
- んだ 。
Susan is actually your half sister. — Tatoeba -
221035Details ▸
- この
- あら新たな
- とうし投資
- が
- りえき利益
- ぞう増
- に
- つながる
- だろう 。
This new investment will multiply our profit. — Tatoeba -
223688Details ▸
- この
- シャフト
- は
- ピストン
- と
- つながっている 。
This shaft links with a piston. — Tatoeba -
233076Details ▸
- あなた
- の
- どりょく努力
- が
- せいこう成功
- に
- つながった 。
The success resulted from your efforts. — Tatoeba -
97254Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ち血
- の
- つながった
- いとこ
- どうし同士
- だ 。
They are cousins by blood. — Tatoeba -
221961Details ▸
- この
- こくそ告訴
- を
- かれ彼
- の
- こくがい国外
- たいきょ退去
- に
- つながる
- こと
- は
- おそらく
- ない
- であろう 。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation. — Tatoeba -
220377Details ▸
- この
- でんわ電話
- は
- ファックス
- に
- つながっている 。
This telephone is connected to the fax machine. — Tatoeba