Sentences — 9 found
-
jreibun/3324/1Details ▸
- こくないがい国内外 で高く評価されている
- がか画家 の
- て手 による
- こんしん渾身 の
- いちまい1枚 を購入した。
- せんさい繊細な
- ふでづか筆遣い がいくら眺めても飽きない。
I purchased one of the best works by a painter who is highly acclaimed both in Japan and abroad. I never get tired of looking at the delicate brushwork no matter how often I look at it. — Jreibun -
jreibun/5365/1Details ▸
- まっちゃ抹茶 と
- とも共に 出された
- わがし和菓子 はあまりにも
- せんさい繊細 で
- げいじゅつさくひん芸術作品 のように美しく、
- くち口 にするのがもったいないほどだった。
The Japanese sweets served with matcha, or powdered green tea, were so delicate and beautiful, like works of art, that it seemed a shame to eat them. — Jreibun -
jreibun/5365/2Details ▸
-
会社の
- こうはい後輩 は
- せんさい繊細な
- しんけい神経 の
- もちぬし持ち主 で、ちょっと注意しただけでもすぐに落ち込んでしまう。
A junior colleague at work is so sensitive that even a small bit of criticism can quickly make him feel down. — Jreibun -
102998Details ▸
- かれ彼
- は
- せんさい繊細
- だ 。
He is delicate. — Tatoeba -
106536Details ▸
- かれ彼
- は
- こどものころ子供の頃
- から
- せんさい繊細
- だった 。
He's been delicate since he was a boy. — Tatoeba -
122593Details ▸
- にほん日本
- の
- じょせい女性
- は
- ちい小さくて
- せんさい繊細
- に
- み見える 。
Japanese women tend to look tiny and delicate. — Tatoeba -
204895Details ▸
- ひじょう非常に
- せんさい繊細な
- もんだい問題
- だ 。
It's a very delicate question. — Tatoeba -
2298756Details ▸
- ばら薔薇
- の
- はな花びら
- は
- とても
- せんさい繊細
- だ 。
A rose's petals are very delicate. — Tatoeba -
137892Details ▸
- こけ苔
- は 、
- たお倒れた
- まるた丸太
- や
- いわ岩
- の
- うえ上の
- せんさい繊細な
- みどり緑
- の
- じゅうもう柔毛
- だ
- と
- わたし私
- は
- こころのなか心の中
- で
- おも思う 。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself. — Tatoeba