Sentences — 8 found
-
jreibun/4637/1Details ▸
- おじ叔父 は、若い頃に始めた
- べんとうや弁当屋 が
- はんじょう繁盛し 、
- そのごその後 、
- きっさてん喫茶店 、
- わしょく和食レストラン 、
- やきにくや焼肉屋 と
- てびろ手広く 商売をしている。
When he was young, my uncle started a bentō (Japanese-style box lunch) shop, which became thriving. Later, he expanded his business to include a coffee shop, a Japanese restaurant, and a Korean barbecue restaurant. — Jreibun -
jreibun/4637/3Details ▸
- あさくさ浅草 にある
- せんそうじ浅草寺 は、
- しょうばい商売
- はんじょう繁盛 の
- ごりやくご利益 もあることで知られている。
Sensō-ji Temple, located in Asakusa, is known as a temple where prayers for a prosperous business are answered. — Jreibun -
147130Details ▸
- しょうばい商売
- は 、
- はんじょう繁盛
- している
- よう
- です
- ね 。
Your business is flourishing, I hear. — Tatoeba -
151900Details ▸
- わたし私達
- は 、
- しょうばい商売
- が
- はんじょう繁盛
- している 。
We have very good business. — Tatoeba -
163299Details ▸
- わたし私の
- しょうばい商売
- は
- はんじょう繁盛
- している 。
My business is prospering. — Tatoeba -
172882Details ▸
- いま今
- あまり
- はんじょう繁盛
- していません 。
My business is slow right now. — Tatoeba -
195594Details ▸
- まず
- しょうばい商売
- を
- はんじょう繁昌
- させて
- から
- つま妻
- を
- めとれ 。
First thrive and then wive. — Tatoeba -
117194Details ▸
- かれ彼の
- しどう指導
- の
- した下
- で
- しょうばい商売
- は
- はんじょう繁盛
- した 。
The business prospered beneath his guiding hand. — Tatoeba