Sentences — 37 found
-
107000
- かれ彼
- は
- すわ座って
- たばこを吸って
- おり 、
- つま妻
- は
- その
- そば
- で
- ぬいもの縫い物
- を
- していた 。
He sat smoking, with his wife sewing beside him. — Tatoeba -
109546
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- に
- シャツ
- を
- ぬ縫って
- もらった 。
He got his wife to mend his shirt. — Tatoeba -
162297
- わたし私
- は 、
- ひとり一人で
- その
- ふく服
- を
- ぬ縫った 。
I made that dress by myself. — Tatoeba -
174563
- こどく孤独な
- その
- かんじゃ患者
- は
- ぬいもの縫い物
- を
- する
- こと
- に
- たの楽しみ
- を
- かんじ感じている 。
The lonely patient derives pleasure from sewing. — Tatoeba -
208975
- その
- じょうず上手な
- うんてんしゅ運転手
- は
- くるま車
- の
- れつ列
- を
- ぬ縫う
- ように
- くるま車
- を
- はし走らせた 。
The good driver wove his way through the traffic. — Tatoeba -
209241
- その
- こみち小道
- は
- さんちゅう山中
- を
- ぬ縫って
- つづ続いている 。
The path twists through the mountains. — Tatoeba -
222561
- この
- まちが間違い
- を
- しゅうせい修正
- する
- ために
- この
- ぬいめ縫い目
- を
- ほどか
- なくてはならない 。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam. — Tatoeba -
233933
- あなた
- が
- ほん本
- を
- よ読んで
- くれている
- あいだ間 、
- わたし私
- が
- ぬいもの縫物
- が
- できる 。
While you are reading to me, I can do my sewing. — Tatoeba -
75909
- おお多く
- の
- いしゃ医者
- は
- あるしゅある種の
- きゅうしゅう吸収
- せい性
- ほうごう縫合
- いと糸
- を
- つか使っている 。
Many doctors are using some form of absorbable sutures. — Tatoeba -
394387
- けが怪我
- じたい自体
- は
- なん
- はり針
- か
- ぬ縫う
- ていど程度
- だ
- そうです 。
Apparently the wound itself only needs a few stitches. — Tatoeba -
82863
- はは母
- は
- ぬ縫い
- もの物
- を
- やめ 、
- ほん本
- を
- ひろいあ拾い上げた 。
My mother stopped her sewing and picked up her book. — Tatoeba -
89227
- かのじょ彼女
- は
- いと糸
- を
- とお通した
- はり針
- で
- ぬ縫います 。
She sews with a needle and thread. — Tatoeba -
93437
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- の
- ドレス
- を
- ぬいあ縫い上げる
- ために
- よるおそ夜遅く
- まで
- お起きてたんだ
- よ 。
She stayed up late to finish sewing your dress. — Tatoeba -
231565
- ほんとう本当に
- さいほう裁縫
- が
- じょうず上手
- です
- ね 。
You're a magician with a needle and thread. — Tatoeba -
217640
- これ
- を
- て手
- で
- ぬ縫った
- んです
- か 。
Did you sew this by hand? — Tatoeba -
88648
- かのじょ彼女
- は
- うわぎ上着
- に
- ボタン
- を
- ぬいつ縫い付けた 。
She sewed a button on her coat. — Tatoeba -
88976
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふく服
- を
- ぬ縫う
- のに
- きぬいと絹糸
- を
- つか使った 。
She used silk thread in sewing her dress. — Tatoeba