Sentences — 25 found
-
74652Details ▸
- クレーン
- を
- そうじゅう操縦
- する
- のに
- は 、
- もちろん勿論 、
- めんきょ免許
- が
- ひつよう必要
- です 。
Of course, a license is needed to operate a crane. — Tatoeba -
81052Details ▸
- みらい未来
- の
- パイロット
- は
- もぎ模擬
- そうじゅう操縦
- しつ室
- で
- くんれん訓練
- される 。
The future pilot is trained in a mock cockpit. — Tatoeba -
97726Details ▸
- かれ彼ら
- は
- パイロット
- に
- かいぐん海軍
- の
- ヘリコプター
- を
- そうじゅう操縦
- させた 。
They made the pilot fly the Navy helicopter. — Tatoeba -
101152Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- ふね船
- の
- そうじゅう操縦
- ほう法
- を
- おし教えた 。
He taught them how to sail ships. — Tatoeba -
137695Details ▸
- おお大きな
- りょかくき旅客機
- を
- そうじゅう操縦
- する
- には 、
- ちょうじかん長時間
- の
- くんれん訓練
- と
- けいけん経験
- が
- ひつよう必要
- である 。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience. — Tatoeba -
145381Details ▸
- あたら新しい
- くるま車
- の
- ちょうし調子
- が
- いまひといま一つ
- です 。
- そうじゅう操縦
- が
- きかない 。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer. — Tatoeba -
146163Details ▸
- じょうきゃく乗客 、
- じょういん乗員
- あ合わせて ７９
- めい名
- の
- せいぞんしゃ生存者
- の
- なか中
- に
- そうじゅうし操縦士
- が
- ふく含まれていた 。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew. — Tatoeba -
147982Details ▸
- じゅうおう縦横 ８
- フィート
- の
- へや部屋
- の
- めんせき面積
- は ６４
- へいほう平方
- フィート
- である 。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet. — Tatoeba -
149320Details ▸
- じっさい実際に
- ひこうき飛行機
- を
- そうじゅう操縦
- した
- のです
- か 。
Did you really fly the plane? — Tatoeba -
149706Details ▸
- じゆう自由
- と
- ほうじゅう放縦
- の
- あいだ間
- には
- おお大きな
- ちが違い
- が
- ある 。
There is a great difference between liberty and license. — Tatoeba -
156717Details ▸
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- ヨット
- の
- そうじゅう操縦
- を
- はじ始めた 。
I started sailing last year. — Tatoeba -
162786Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ひこうき飛行機
- が
- そうじゅう操縦
- できる 。
My father can fly an airplane. — Tatoeba -
184932Details ▸
- かに蟹
- を
- たて縦
- に
- ある歩かせる
- ことはできない 。
You cannot make a crab walk straight. — Tatoeba -
192425Details ▸
-
リンドバーグ
- が
- こううん幸運に
- めぐ恵まれず 、
- ひこうき飛行機
- の
- そうじゅう操縦
- に
- あか明るくなかった
- ならば 、
- かれ
- は
- たいせいようおうだん大西洋横断
- ひこう飛行
- に
- せいこう成功
- する
- こと
- は
- できなかった
- だろう 。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic. — Tatoeba -
197215Details ▸
- プール
- を
- たて縦
- に
- にかい二回
- およ泳いだ 。
I swam two pool lengths. — Tatoeba -
198320Details ▸
- パイロット
- は
- ひこうき飛行機
- を
- そうじゅう操縦
- した 。
The pilot flew the airplane. — Tatoeba -
216399Details ▸
- ジェットきジェット機
- で
- は
- ふちゅうい不注意な
- そうじゅう操縦
- は
- ゆる許されない 。
A jet airliner does not admit of careless handling. — Tatoeba -
219994Details ▸
- この
- へや部屋
- は
- たて縦 １２
- フィート
- よこ横 ２４
- フィート
- あります 。
This room is twelve feet by twenty-four feet. — Tatoeba -
221552Details ▸
- この
- じどうしゃ自動車
- は
- そうじゅう操縦
- しやすい 。
This car is easy to handle. — Tatoeba -
223542Details ▸
- この
- テーブルクロス
- は
- じゅうおう縦横 ５
- フィート
- と ３
- フィート
- ある 。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet. — Tatoeba