Sentences — 14 found
-
jreibun/4521/2Details ▸
- ふとうこう不登校 の児童や生徒たちの
- こころ心 のケアに対応するためスクールカウンセラーを
- こうぼ公募 したが、
- じゅうぶん十分 な人数の応募がなかったため、やや条件の
- ゆる緩い 「スクールカウンセラーに
- じゅん準ずる
- もの者 」も応募資格に加えられることになった。
School counselors were recruited to provide psychological care for children and students refusing to go to school. However, due to an insufficient number of applicants, the requirements were slightly relaxed to include those “equivalent to” school counselors. — Jreibun -
jreibun/10075/1Details ▸
-
スカートを試着したらウエストが
- ゆる緩かった ので、店員さんに
- ひと1つ 小さいサイズのを出してもらった。
When I tried on the skirt, the waist was loose, so I asked the clerk for one size smaller. — Jreibun -
jreibun/10075/2Details ▸
- りょこうさき旅行先 で自転車を借りて
- みずうみ湖 の
- まわ周り を
- いっしゅう一周 した。湖を
- しゅうかい周回 する道路は
- へいたん平坦 に見えたのだが、実際に走ってみると
- ゆる緩い 坂道が長く続いており、思ったよりも大変だった。
I rented a bicycle at the travel destination and circled the lake. The road around the lake appeared to be flat, but when I actually rode it, there were long, gentle slopes, and it was more difficult than I thought. — Jreibun -
jreibun/10075/4Details ▸
-
私が住んでいる地域では
- ろじょう路上
- ちゅうしゃ駐車 に対する
- とりし取り締まり が
- ゆる緩い ので、
- つうこう通行 の邪魔になるような
- いほう違法 駐車が
- あと後 を
- た絶たない 。
In the area where I live, there is a lax enforcement of parking regulations on the street, so illegal parking that obstructs traffic continues without end. — Jreibun -
123582Details ▸
- みち道
- は
- ゆる緩い
- くだりざか下り坂
- になっている 。
The road descends slowly. — Tatoeba -
146826Details ▸
- すこ少し
- やせた
- ので 、
- ベルト
- が
- ゆるく
- なった 。
Since I lost a little weight, my belt got loose. — Tatoeba -
194651Details ▸
-
メグ
- の
- くつ靴
- は
- すこ少し
- ゆる緩い 。
Meg's shoes are a little loose. — Tatoeba -
218636Details ▸
- これ
- は
- ウエスト
- が
- すこ少し
- ゆる
- すぎます 。
This is a little bit too loose around my waist. — Tatoeba -
222254Details ▸
- この
- くつ靴
- は
- すこ少し
- ゆる緩い 。
These shoes are a little loose. — Tatoeba -
223176Details ▸
- この
- ボタン
- は
- ゆる緩い 。
This button is loose. — Tatoeba -
223695Details ▸
- この
- シャツ
- は
- すこ少し
- ゆる緩い
- です 。
This shirt is a little bit loose. — Tatoeba -
122686Details ▸
- にほん日本
- の ＯＤＡ
- は
- へんさい返済
- きかん期間 ３０
- ねん年 、
- りりつ利率 ２％
- ぜんご前後
- という
- じょうけん条件
- の
- ゆる緩い
- えんしゃっかん円借款
- が
- だいぶぶん大部分
- を
- し占める 。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. — Tatoeba -
183827Details ▸
- ゆる緩い
- むすびめ結び目
- を
- すべて
- てんけん点検
- して
- しっかり
- しめ
- なさい 。
Check all the loose knots and fasten them tight. — Tatoeba -
137983Details ▸
- たいじゅう体重
- が
- ずいぶん
- へ減った
- ので
- ズボン
- が
- とても
- ゆる緩い 。
My pants are very loose because I've lost a lot of weight. — Tatoeba