Sentences — 7 found
-
jreibun/2477/1Details ▸
- だいようりょう大容量 の動画ファイルなどをいくつも
- ひら開いて 編集作業をしていたら、パソコンがフリーズして動かなくなってしまった。こうなったらしかたがない。いったん強制終了するしかないだろう。
My computer suddenly froze when I was editing a number of large videos and other files simultaneously. It seems that there is nothing I can do at this point other than reboot the computer. — Jreibun -
77836Details ▸
-
良子
- は
- あみもの編み物
- に
- たいへん
- ねっしん熱心
- です 。
Yoshiko is very diligent in knitting. — Tatoeba -
87422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- 一編
- の
- し詩
- を
- よ読んで
- やった 。
She read one poem to him. — Tatoeba -
104138Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつ小説
- の
- しまいへん姉妹編
- を
- しっぴつ執筆
- ちゅう中
- だ 。
He is now writing a sister volume to his novel. — Tatoeba -
110034Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかげつ一ヶ月
- の
- あいだ間
- に ３
- へん編
- の
- し詩
- を
- か書いた 。
He composed three poems in a month. — Tatoeba -
211614Details ▸
- その
- かんまつ巻末
- には
- しゅうじがく修辞学
- と
- ろんりがく論理学
- の
- ぎほう技法
- について
- の ２
- へん編
- の
- みじか短い
- たいよう大要
- が
- あり 、
- こうしゃ後者
- は ソクラテス
- しき式
- ろんそう論争
- かた方
- の
- みほん見本
- で
- むす結ばれていた 。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. — Tatoeba -
157058Details ▸
- わたし私
- は
- いま今まで シェークスピア
- の
- さくひん作品
- を ３
- へん編
- よ読んだ 。
I have read three of Shakspeare's works so far. — Tatoeba