Sentences — 38 found
-
216593Details ▸
- シートベルト
- を
- し締め 、「
- きんえん禁煙 」
- の
- サイン
- が
- き消える
- まで
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. — Tatoeba -
216598Details ▸
- シート・ベルト
- を
- し締めて
- せき席
- を
- はな離れないで
- ください 。
Remain in your seats with your seat belts fastened. — Tatoeba -
226992Details ▸
- お
- せき席
- の
- ベルト
- を
- おしめ
- くだ下さい 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
170205Details ▸
- さいふ財布
- の
- ひも紐
- を
- し締め
- なくてはいけない 。
We have to be careful with expenses. — Tatoeba -
170835Details ▸
- ざせき座席
- の
- ベルト
- を
- しお締め
- ください 。
Fasten your seat belt. — Tatoeba -
150030Details ▸
- じどうしゃ自動車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- シートベルト
- を
- しめ
- なさい 。
Fasten your seat belts when you drive a car. — Tatoeba -
183528Details ▸
- きち基地
- の
- なか中でも
- そと外
- でも 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
On base and off, buckle your seat-belts. — Tatoeba -
183827Details ▸
- ゆる緩い
- むすびめ結び目
- を
- すべて
- てんけん点検
- して
- しっかり
- しめ
- なさい 。
Check all the loose knots and fasten them tight. — Tatoeba -
189427Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
Fasten your seat belts while you are driving. — Tatoeba -
189464Details ▸
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
Fasten your seat belt when you drive. — Tatoeba -
228764Details ▸
- いつも
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
Always fasten your seatbelt. — Tatoeba -
89949Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざせき座席
- よう用
- の
- ベルト
- の
- し締め
- かた方
- を
- かれ彼ら
- に
- おし教えました 。
She showed them how to fasten their seat belts. — Tatoeba -
93722Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- じょうきゃく乗客
- に 、
- シートベルト
- の
- し締め
- かた方
- を
- おし教えた 。
She showed the passengers how to fasten their seat belts. — Tatoeba -
216596Details ▸
- シートベルト
- を
- しお締め
- になり 、
- しゅっぱつ出発
- の
- ご
- じゅんび準備
- を
- おねがお願いいたします 。
Please fasten your seat belts and prepare for departure. — Tatoeba -
216597Details ▸
- シートベルト
- を
- お
- し締め
- ください 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
147118Details ▸
- しょうばいがら商売柄
- いつも
- ネクタイ
- を
- し締め
- なければならない 。
I always have to wear a tie because of my job. — Tatoeba -
227135Details ▸
- ざせき座席
- の
- シートベルト
- を
- しお締め
- ください 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
113494Details ▸
- かれ彼
- は
- スーツ
- に
- ネクタイ
- を
- し締めて
- とても
- かっこよく
- み見えた 。
He looked quite handsome in his suit and tie. — Tatoeba