Sentences — 80 found
-
170205Details ▸
- さいふ財布
- の
- ひも紐
- を
- し締め
- なくてはいけない 。
We have to be careful with expenses. — Tatoeba -
170515Details ▸
- ついか追加
- の
- さいしゅう最終
- しめき締め切り
- は
- ６月 １０
- にち日
- あさ朝 7
- じ時
- です 。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. — Tatoeba -
170835Details ▸
- ざせき座席
- の
- ベルト
- を
- しお締め
- ください 。
Fasten your seat belt. — Tatoeba -
75160Details ▸
- おれ俺
- は
- しめだ締め出されてる
- んだ
- ぞ ？
- うしろぐら後ろ暗い
- こと
- が
- ある
- にきまっていに決まってる 。
I was locked out! There's got to be something fishy going on. — Tatoeba -
183528Details ▸
- きち基地
- の
- なか中でも
- そと外
- でも 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
On base and off, buckle your seat-belts. — Tatoeba -
189427Details ▸
- うんてん運転
- ちゅう中
- は
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
Fasten your seat belts while you are driving. — Tatoeba -
189464Details ▸
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
Fasten your seat belt when you drive. — Tatoeba -
228764Details ▸
- いつも
- シートベルト
- を
- し締め
- なさい 。
Always fasten your seatbelt. — Tatoeba -
228347Details ▸
- インフレ
- を
- よくせい抑制
- しよう
- として
- きんゆう金融
- せいさく政策
- に
- へんちょう偏重
- する
- と 、
- きんゆう金融 、
- したがって
- けいき景気
- を
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- しめつ締め付ける
- こと
- になり
- かねない 。
Excessive reliance on monetary policy in an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. — Tatoeba -
89364Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てをと手を取り
- そして
- その
- て手
- を
- きつく
- にぎりし握り締めた 。
She took hold of my hand and held it tightly. — Tatoeba -
89949Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざせき座席
- よう用
- の
- ベルト
- の
- し締め
- かた方
- を
- かれ彼ら
- に
- おし教えました 。
She showed them how to fasten their seat belts. — Tatoeba -
93722Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- じょうきゃく乗客
- に 、
- シートベルト
- の
- し締め
- かた方
- を
- おし教えた 。
She showed the passengers how to fasten their seat belts. — Tatoeba -
216596Details ▸
- シートベルト
- を
- しお締め
- になり 、
- しゅっぱつ出発
- の
- ご
- じゅんび準備
- を
- おねがお願いいたします 。
Please fasten your seat belts and prepare for departure. — Tatoeba -
216597Details ▸
- シートベルト
- を
- お
- し締め
- ください 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
147118Details ▸
- しょうばいがら商売柄
- いつも
- ネクタイ
- を
- し締め
- なければならない 。
I always have to wear a tie because of my job. — Tatoeba -
192337Details ▸
- レポート
- の
- しめき締め切り
- が
- まぢか間近に
- せま迫っている
- ので 、
- わたし私
- は
- ひどく
- いそが忙しい 。
I am terribly busy because the report deadline is near. — Tatoeba -
227135Details ▸
- ざせき座席
- の
- シートベルト
- を
- しお締め
- ください 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
125396Details ▸
- しめき締め切り
- に
- まにあ間に合わせる
- ために 、
- わたし私
- は
- よどお夜通し
- はたら働いた 。
I worked all night so as to meet the deadline. — Tatoeba -
97999Details ▸
- かれ彼ら
- は
- クラブ
- から ジョン
- を
- しめだ締め出した 。
They excluded John from the club. — Tatoeba -
113494Details ▸
- かれ彼
- は
- スーツ
- に
- ネクタイ
- を
- し締めて
- とても
- かっこよく
- み見えた 。
He looked quite handsome in his suit and tie. — Tatoeba