Sentences — 268 found
-
96198Details ▸
- かれ彼ら
- は
- へいし兵士
- として
- ぜんせん前線
- に
- い行った 。
As soldiers they went to the front. — Tatoeba -
96499Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- の
- むせんつうしん無線通信
- を
- じゅしん受信
- した 。
They monitored the enemy's radio communications. — Tatoeba -
98298Details ▸
- かれ彼ら
- は １７
- ごう号
- せん線
- を
- とお通って
- やってきやって来た 。
They came by Route 17. — Tatoeba -
98562Details ▸
- あん案
- が
- つうか通過
- して
- も 、
- ろせん路線
- の
- けんせつ建設
- を
- じっさい実際に
- はじ始めて
- から
- さまざま様々な
- こんなん困難
- が
- で出てくる
- であろう 。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. — Tatoeba -
99511Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- しがいせん紫外線
- から
- まも守る
- ために
- サングラス
- を
- かけた 。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. — Tatoeba -
100146Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- の
- うえ上
- に
- ちょくせん直線
- を
- か書いた 。
He drew a straight line on the wall. — Tatoeba -
102974Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんせん前線
- へ
- やられた 。
He was sent into combat. — Tatoeba -
105481Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ紙
- の
- うえ
- に
- すいちょく垂直な
- せん線
- を
- なん何
- ほん本
- か
- ひ引いた 。
He drew some vertical lines on the paper. — Tatoeba -
106668Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- お終わる
- と
- すぐ
- いっちょくせん一直線
- に
- パブ
- へ
- む向かう 。
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. — Tatoeba -
108619Details ▸
- かれ彼
- は
- つくえ机
- の
- うえ上の
- ふる古い
- かびん花瓶
- に
- しせん視線
- を
- む向けた 。
He cast an eye on an old vase on the table. — Tatoeba -
108783Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぜん完全に
- しせんをこ死線を越えた 。
He is quite clearly out of danger. — Tatoeba -
109558Details ▸
- かれ彼
- は
- えんぴつ鉛筆
- で
- まっす真っ直ぐな
- せん線
- を
- えが描いた 。
He drew a straight line with his pencil. — Tatoeba -
121462Details ▸
-
博多
- はつ発
- の
- しんかんせん新幹線
- が
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- した 。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time. — Tatoeba -
121531Details ▸
- はいせん配線
- を
- まちが間違えない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- キット
- を
- くみた組み立てた 。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring. — Tatoeba -
121769Details ▸
- ねん念
- の
- ため
- エックスせんＸ線
- しゃしんをと写真をとりましょう 。
Let's take an X-ray just in case. — Tatoeba -
122791Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- ほとんど
- すべ全ての
- どうろ道路
- は
- ひとえ単
- しゃせん車線
- だ 。
In Japan, almost all roads are single-lane. — Tatoeba -
123053Details ▸
- に二
- せん線
- は
- へいこう平行
- する
- とせよ 。
Let the two lines be parallel. — Tatoeba -
123221Details ▸
- ないせん内線 ４５
- ばん番
- を
- おねがお願いします 。
Extension 45, please. — Tatoeba -
123222Details ▸
- ないせん内線 ２１４
- に
- で出る
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- かま構いません 。
I'll speak to anyone at extension 214. — Tatoeba -
123632Details ▸
- どうかせん導火線
- は
- すぐ
- ひ火がついた 。
The fuse lit at once. — Tatoeba