Sentences — 457 found
-
96605
- かれ彼ら
- は
- だいす大好き
- で 、
- いつも
- いっしょ一緒に
- あそ遊んで
- すごした 。
They loved to spend all day playing together. — Tatoeba -
96647
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- たち
- が
- いっしょ一緒に
- く暮らす
- こと
- を
- つよ強く
- のぞ望んでいる 。
They are keen for their sons to live together. — Tatoeba -
97457
- かれ彼ら
- は
- かぞく家族
- と
- いっしょ一緒に
- きょうと京都
- けんぶつ見物
- を
- した 。
They saw the sights of Kyoto with their family. — Tatoeba -
97542
- かれ彼ら
- は
- いっしょ一緒に
- そこ
- に
- い行った 。
They went there together. — Tatoeba -
97647
- かれ彼ら
- は
- みな
- いっしょ一緒に
- コーラス
- を
- うた歌いました 。
They all joined in the chorus. — Tatoeba -
97769
- かれ彼ら
- は
- ときどき時々
- いっしょ一緒
- に
- えいが映画
- を
- みにい見に行く 。
They go to the movies together once in a while. — Tatoeba -
98312
- かれ彼ら
- は 、
- ふつう普通 、
- じぶん自分
- たち
- の
- こども子供
- と
- いっしょ一緒に
- く暮らさない 。
They do not usually live with their children. — Tatoeba -
98735
- かれ彼ら
- が
- いっしょ一緒に
- すわ座っている
- の
- を
- み見る
- と
- ふたご双子
- だ
- と
- おも思う
- だろう 。
To see them sitting together, you'd take them for twins. — Tatoeba -
100438
- かれ彼
- は
- ふじん夫人
- を
- いっしょ一緒に
- つれてきた 。
He was accompanied by his wife. — Tatoeba -
101082
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- い行った 。
He went along with her. — Tatoeba -
101640
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- と
- いっしょ一緒に
- その
- けいかく計画
- を
- つく作った 。
He made the plan along with his colleagues. — Tatoeba -
102663
- かれ彼
- は
- まご孫
- と
- いっしょ一緒
- の
- とき
- が
- いちばん一番
- たの楽し
- そう
- だ 。
He is happiest when he is with his grandchildren. — Tatoeba -
102701
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- と
- いっしょ一緒に
- とお遠く
- まで
- ハイキング
- に
- で出かけた
- とき時 、
- たいちょう体調
- が
- おも思わしくなかった
- ので 、
- その
- よくじつ翌日 、
- あしこし足腰
- が
- いた痛くて
- おも思うように
- うご動けなかった 。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. — Tatoeba -
103528
- かれ彼
- は
- ひとまえ人前
- で
- は
- なに何も
- い言わなかった
- が 、
- けっこん結婚する
- つもり
- だ
- と 、
- ないしょ内緒
- で
- わたし私
- に
- い言っていた 。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. — Tatoeba -
104372
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- を
- いっしょ一緒に
- す過ごそう
- と
- わたし私
- に
- たの頼んだ 。
He asked me to keep him company on the weekends. — Tatoeba -
161213
- わたし私
- は
- カード
- と
- いっしょ一緒に
- ほん本
- を
- おく送った 。
I sent him a book along with a card. — Tatoeba -
105515
- かれ彼
- は
- わたし私達
- が
- いっしょ一緒に
- しごと仕事
- を
- していた
- とき時
- いつも
- わたし私
- を
- からかった 。
He was always pulling my leg when we worked together. — Tatoeba -
106048
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しゅうまつ週末
- には
- いっしょ一緒に
- いて
- くれ
- と
- たの頼んだ 。
He asked me to keep him company on the weekends. — Tatoeba -
106261
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- じぎょう事業
- を
- していた 。
He was my business associate. — Tatoeba -
106355
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- と
- いっしょ一緒に
- しょくじ食事
- になっていた
- が 、
- とつぜん突然
- おも重い
- びょうき病気にかかって
- しまった 。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden. — Tatoeba