Sentences — 16 found
-
jreibun/6048/1Details ▸
- せんげつ先月 、
- そうりだいじん総理大臣 の選出が
- おこな行われ 、
- そかく組閣 ののち、
- どうじつちゅう同日中 に
- しんないかく新内閣 が誕生した。
Last month, the prime minister was elected, and on the same day that the new cabinet was formed, the new cabinet members were appointed. — Jreibun -
jreibun/8340/1Details ▸
- そうりだいじん総理大臣
- しゅうにんご就任後
- はつ初 の
- しょしんひょうめいえんぜつ所信表明演説 を受け、
- しんせいけん新政権 への
- こくみん国民 の
- きたい期待 が高まり
- しじりつ支持率 も
- きゅうじょうしょう急上昇した 。
Following the prime minister’s first general policy speech, public expectations for the new administration rose and its approval rating soared. — Jreibun -
140303Details ▸
- そうりだいじん総理大臣
- は
- かれ彼
- を
- がいむだいじん外務大臣
- に
- にんめい任命
- した 。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. — Tatoeba -
140304Details ▸
- そうりだいじん総理大臣
- は 、
- あした明日 、
- せいめい声明
- を
- はっぴょう発表
- する
- よてい予定
- です 。
The prime minister is to make a statement tomorrow. — Tatoeba -
140305Details ▸
- そうりだいじん総理大臣
- が
- じにん辞任
- した 。
The Prime Minister has resigned. — Tatoeba -
76017Details ▸
-
小泉
- し氏
- が
- そうりだいじん総理大臣
- として 森
- し氏
- の
- あと後
- を
- おそ襲った 。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister. — Tatoeba -
98346Details ▸
- かれ彼ら
- は 、橋本
- を
- そうりだいじん総理大臣
- に
- えら選んだ 。
They elected Hashimoto the Prime Minister. — Tatoeba -
102811Details ▸
- かれ彼
- は
- そうりだいじん総理大臣
- になり
- たい
- という
- やしん野心
- を
- いだ抱いた 。
He aspired to the position of Prime Minister. — Tatoeba -
118796Details ▸
- かれ彼
- には
- そうりだいじん総理大臣
- になり
- たい
- という
- やしん野心
- が
- あった 。
He had the ambition to be prime minister. — Tatoeba -
175021Details ▸
- 元
- そうりだいじん総理大臣
- の 鈴木
- し氏
- が 、
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- になる
- だろう 。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. — Tatoeba -
188406Details ▸
- おれ俺
- が
- にほん日本
- の
- そうりだいじん総理大臣
- なら クリントン
- に
- がつんといガツンと言って
- やる
- のに
- なあ 。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to. — Tatoeba -
206006Details ▸
- その
- うでき腕利きの
- いしゃ医者
- は
- そうりだいじん総理大臣
- の
- びょうき病気
- を
- なお治す
- ことができた 。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. — Tatoeba -
224717Details ▸
- ここ
- が
- そうりだいじん総理大臣
- の
- す住んでいる
- いえ家
- です 。
This is the house in which the prime minister lives. — Tatoeba -
76357Details ▸
- 安倍
- ないかく内閣
- は 、
- だい第 ９０
- だい代
- の
- ないかくそうりだいじん内閣総理大臣
- に
- しめい指名
- された 安倍晋三
- が ２００６
- ねん年
- ９月 ２６
- にち日
- に
- ほっそく発足
- させた
- ないかく内閣
- である 。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. — Tatoeba -
140306Details ▸
- そうりだいじん総理大臣
- が
- きのう昨日
- じしょく辞職
- した 。
The Prime Minister resigned yesterday. — Tatoeba -
122618Details ▸
-
天皇陛下が、
- だい第 ８２代総理大臣
- に 橋本龍太郎
- し氏
- を
- せいしき正式に 任命なさいま
- した 。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. — Tatoeba