Sentences — 46 found
-
80548Details ▸
- あした明日
- の
- しけん試験
- の
- こと
- で
- きんちょう緊張
- して
- は
- いけません 。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam. — Tatoeba -
81967Details ▸
- ぼく僕
- は
- いくぶん幾分
- きんちょう緊張
- している 。
I am nervous in a sense. — Tatoeba -
83695Details ▸
- ふんいき雰囲気
- は
- いささか
- きんちょう緊張
- した
- もの
- になる
- ことがある 。
The atmosphere can become rather strained. — Tatoeba -
85721Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- りりく離陸
- する
- とき
- に
- きんちょう緊張
- する
- の
- は
- あたりまえ当たり前
- さ 。
It's natural to be nervous when the plane takes off. — Tatoeba -
112043Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- じっと
- して
- きんちょう緊張
- した
- まま
- そこ
- に
- よこ横になっていた 。
He was lying there very still and tense. — Tatoeba -
119572Details ▸
- かれ彼
- が
- はい入って
- くる
- と 、
- きんちょう緊張
- した
- ふんいき雰囲気
- になった 。
The atmosphere became strained when he came. — Tatoeba -
122069Details ▸
- にゅうこく入国
- てつづ手続き
- って
- きんちょう緊張
- し
- ちゃう 。
I get nervous at immigration. — Tatoeba -
124432Details ▸
- おこ怒ったり
- きんちょう緊張
- する
- と
- くび首
- が
- つる 。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff. — Tatoeba -
137361Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- は
- せかい世界
- の
- きんちょうかんわ緊張緩和
- を
- いと意図
- した
- もの
- だった 。
The President's speech was calculated to ease world tensions. — Tatoeba -
173440Details ▸
- こうくう航空
- かんせいかん管制官
- は
- きび厳しい
- せいしんてき精神的
- きんちょう緊張
- に
- さらされている 。
Air traffic controllers are under severe mental strain. — Tatoeba -
175427Details ▸
-
兼子
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- で
- ひじょう非常に
- きんちょう緊張
- して 、
- しんけいすいじゃく神経衰弱
- に
- かかって
- しまった 。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. — Tatoeba -
179929Details ▸
- きんちょう緊張
- が
- しんぞうびょう心臓病
- の
- おも主な
- げんいん原因
- だ 。
Tension is a major cause of heart disease. — Tatoeba -
197811Details ▸
-
ハルヨ
- は
- にゅうし入試
- の
- きせつ季節
- になると 、
- かなら必ず
- きんちょう緊張
- を
- する 。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season. — Tatoeba -
202756Details ▸
- ちょっと
- て手
- を
- やす休めて
- きも気持ち
- を
- やわ和らげれば 、
- かた肩
- の
- ストレス
- や
- きんちょう緊張
- かん感
- が
- とれる
- よ 。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders. — Tatoeba -
208522Details ▸
- その
- せんもんか専門家
- は
- こくさいきんちょう国際緊張
- が
- たか高まって
- いく
- と
- よそく予測
- している 。
The specialist predicts international tension will build up. — Tatoeba -
208665Details ▸
- その
- せいと生徒
- は 、
- きょうし教師
- に
- み見られていた
- ので
- とても
- きんちょう緊張
- した 。
The student became very nervous with the teacher watching him. — Tatoeba -
208952Details ▸
- そのばその場
- には
- きんちょう緊張
- かん感
- が
- みなぎっていた 。
The air was charged with tension. — Tatoeba -
209612Details ▸
- その
- しゃしん写真
- は
- ほうてい法廷
- ない内
- の
- きんちょう緊張
- を
- ひじょう非常に
- よく
- とらえている 。
The photo catches the tension in the court very well. — Tatoeba -
214540Details ▸
- スピーチ
- の
- まえ前
- になると
- ひどく
- きんちょう緊張
- し
- ちゃう
- ん
- だ
- よ
- ぼく僕
- は 。
I get really bad performance anxiety before I give a speech. — Tatoeba -
228725Details ▸
- いつも
- きんちょう緊張
- しています 。
I'm always under pressure. — Tatoeba