Sentences — 10 found
-
86548Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めんみつ綿密な
- しんさつ診察
- を
- う受けた 。
She was minutely examined. — Tatoeba -
99558Details ▸
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
112627Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょうきょう状況
- について
- めんみつ綿密な
- ぶんせき分析
- を
- した 。
He made a close analysis of the situation. — Tatoeba -
117225Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- めんみつ綿密な
- けんさ検査
- に
- たえ耐えられる
- もの
- ではない 。
His work won't bear close examination. — Tatoeba -
126022Details ▸
- ちょうさだん調査団
- は
- ついらく墜落
- の
- げんいん原因
- について
- めんみつ綿密な
- ちょうさ調査
- を
- おこな行っています 。
Investigators are running a probe into what caused the crash. — Tatoeba -
140961Details ▸
- まえ前もって
- めんみつ綿密な
- けいかくをた計画を立てて
- おく
- べき
- だった 。
We should have made a careful plan in advance. — Tatoeba -
175086Details ▸
- かしこ賢い
- かいもの買い物
- は
- めんみつ綿密な
- けいかく計画
- を
- ひつよう必要とする 。
Smart shopping requires careful planning. — Tatoeba -
186863Details ▸
- かがく科学
- は
- ひじょう非常に
- めんみつ綿密な
- かんさつ観察
- に
- もと基づいている 。
Science is based on very careful observations. — Tatoeba -
209641Details ▸
- その
- じっけん実験
- には
- めんみつ綿密な
- かんさつ観察
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Close observation is necessary for the experiment. — Tatoeba -
80214Details ▸
- めんみつ綿密
- に
- い言う
- と 、
- かれ彼の
- けんかい見解
- は
- わたし私の
- と
- は
- いくらか
- こと異なる 。
Strictly speaking, his view differs a little from mine. — Tatoeba