Sentences — 44 found
-
81026Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- きちょう貴重な
- せいか成果
- は
- こくみん国民
- にとって 、
- ひじょう非常に
- たいせつ大切な
- ものである 。
- だから
- こくみん国民
- は
- この
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- りねん理念
- を
- いじ維持
- する
- ために
- たたか戦う 。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals. — Tatoeba -
82621Details ▸
- ゆた豊かな
- しゃかい社会
- で
- は 、
- だいぶぶん大部分
- の
- ひとびと人々
- が
- たか高い
- せいかつすいじゅん生活水準
- を
- いじ維持
- している 。
In an affluent society most people have a high standard of living. — Tatoeba -
98173Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気
- を
- いじ維持
- している 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
107281Details ▸
- かれ彼
- は
- こうそくどうろ高速道路
- で
- いってい一定の
- スピード
- を
- いじ維持
- した 。
He maintained a steady speed on the highway. — Tatoeba -
123468Details ▸
- とく特に
- やく約 ２０
- ねん年
- まえ前
- から 、
- こう高
- ふくし福祉
- せいさく政策
- が
- けいざいてき経済的
- はたん破綻
- に
- つながった
- と
- される
- ほくおうしょこく北欧諸国
- が
- しめ示す
- ように 、
- ふくし福祉
- の
- じゅうじつ充実
- と
- こくさいきょうそうりょく国際競争力
- いじ維持
- の
- りょうりつ両立
- は
- こんなん困難な
- ものである
- と
- い言える 。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. — Tatoeba -
137959Details ▸
- たいりょく体力
- を
- いじ維持
- する
- には
- ちゃんと
- た食べ
- なければいけません 。
You must eat properly to keep up your strength. — Tatoeba -
175456Details ▸
- けんこう健康
- を
- いじ維持
- する
- ために
- は
- さんぽ散歩
- する
- の
- が
- いちばん一番
- よ良い 。
Walking is the best way to stay healthy. — Tatoeba -
176099Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- の
- いじ維持
- にたいに対して
- せきにんをも責任を持つ 。
The police are responsible for the maintenance of law and order. — Tatoeba -
183955Details ▸
- かんりょう官僚
- たち達
- は
- だいきぎょう大企業
- と
- の
- きょうこ強固な
- かんけい関係
- を
- いじ維持
- している 。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. — Tatoeba -
185276Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- さいむ債務
- へんさい返済
- のうりょく能力
- を
- いじ維持
- する
- の
- が
- わたし私の
- せきにん責任
- だ 。
My responsibility is to keep the company solvent. — Tatoeba -
185525Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- を
- いじ維持
- する 。
We stand for democracy. — Tatoeba -
185703Details ▸
- われわれ我々
- は
- たにん他人
- と
- の
- かんけい関係
- を
- こうちく構築
- し 、
- いじ維持
- して
- いく 。
We build and maintain relationships with others. — Tatoeba -
185738Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- いじ維持
- する
- ため為に
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- するべき
- である 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
185739Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- いじ維持
- する
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- である 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba -
191004Details ▸
- いじ維持
- する
- こと
- に
- くら比べれば 、
- スポーツカー
- を
- も持つ
- こと
- は
- かんたん簡単
- だ 。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. — Tatoeba -
193778Details ▸
- もしも
- へいわ平和
- が
- めいよ名誉
- を
- もって
- いじ維持
- される
- の
- でなければ 、
- それ
- は
- もはや
- へいわ平和
- ではない 。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. — Tatoeba -
212123Details ▸
- その
- いえ家
- の
- いじ維持
- には
- ずいぶん
- と
- おかねお金
- が
- かかる 。
The maintenance of the house costs a lot. — Tatoeba -
217336Details ▸
- こんな
- おお大きな
- いえ家
- を
- いじ維持
- する
- の
- は
- かね金
- が
- かかる 。
It takes a lot of money to keep up such a big house. — Tatoeba -
221429Details ▸
- この
- くるま車
- の
- いじ維持
- は
- たか高くつく 。
It is expensive running this car. — Tatoeba -
151456Details ▸
- わたし私達
- は
- せかいへいわ世界平和
- の
- いじ維持
- の
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
We should make every effort to maintain world peace. — Tatoeba