Sentences — 72 found
-
215049Details ▸
-
スー
- は ロイヤルホテル
- で
- しゅくはく宿泊
- てつづ手続き
- を
- した 。
Sue checked in at the Royal Hotel. — Tatoeba -
219885Details ▸
- このへんこの辺
- で
- やめて 、
- つづき
- は
- あした明日
- やりましょう 。
Let's quit here and continue tomorrow. — Tatoeba -
229631Details ▸
- あれ
- いご以後
- は
- さいなん災難
- つづ続き
- です 。
I have had a series of misfortunes since then. — Tatoeba -
230250Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- だいがく大学
- へ
- の
- もうしこ申込
- の
- てつづ手続き
- の
- ひと一つ
- に 「
- なぜ Ｘ
- だいがく大学
- に
- い行き
- たい
- の
- か 」
- という
- こと
- にかんに関して
- エッセイ
- を
- か書く
- と
- いう
- の
- が
- あります 。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." — Tatoeba -
235755Details ▸
- いっしゅうかん１週間
- も
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続きました 。
It kept on raining for a week. — Tatoeba -
236375Details ▸
-
「
- かいごう会合
- は
- どのくらい
- つづ続き
- そう
- ですか 」「２
- じかん時間
- です 」
"How long will the meeting last?" "For two hours." — Tatoeba -
85091Details ▸
- ふさく不作
- は
- ひで日照り
- つづ続き
- の
- ため
- だった 。
The drought was blamed for the poor crop. — Tatoeba -
221302Details ▸
- この
- てつづ手続き
- には
- お
- やくしょしごと役所仕事
- が
- だいぶ
- からんでいます 。
There's a lot of red tape involved in this procedure. — Tatoeba -
235635Details ▸
-
２、３
- じかん時間
- しゅっけつ出血
- が
- つづ続きます 。
You'll have bleeding for a few hours. — Tatoeba -
77252Details ▸
- ろうふじん老婦人
- は ３LDK
- の
- しゅうごうじゅうたく集合住宅
- に
- ひと独りで
- す住んでいた 。
The old lady lived in a three-room apartment by herself. — Tatoeba -
159182Details ▸
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- へ
- と飛んだ
- とき ２
- じかん時間
- まえ前
- に
- とうじょう搭乗
- てつづ手続き
- を
- とる
- ように
- と
- い言われた 。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight. — Tatoeba -
124297Details ▸
- とうじょう搭乗
- てつづ手続き
- は
- ここ
- で
- できます
- か ？
Can I check in here? — Tatoeba