Jisho

×

Sentences — 55 found

  • 147440
    • あつ
    • つづ続き
    • その
    • しょくぶつ植物
    • しぼんで
    • しまった
    The long spell of hot weather withered up the plants. Tatoeba
    Details ▸
  • 148293
    • しゅうかく収穫
    • ふりょう不良
    • ひで日照り
    • つづ続き
    • せい
    • である
    A dry spell accounts for the poor crop. Tatoeba
    Details ▸
  • 148365
    • うけつけ受付
    • にゅういん入院
    • てつづ手続き
    • して
    • ください
    You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 148523
    • てつづ手続き
    • したい
    • のです
    I'd like to check in. Tatoeba
    Details ▸
  • 158717
    • わたし
    • もっと
    • ふかんぜん不完全な
    • せいしつ性質
    • さくひん作品
    • から
    • より
    • ながつづ長続き
    • する
    • まんぞくかん満足感
    • 得られる
    • こと
    • 気づいた
    I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. Tatoeba
    Details ▸
  • 159182
    • わたし
    • ニューヨーク
    • 飛んだ
    • とき
    • じかん時間
    • まえ
    • とうじょう搭乗
    • てつづ手続き
    • とる
    • ように
    • 言われた
    When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight. Tatoeba
    Details ▸
  • 162496
    • わたし私の
    • ゆうじん友人
    • いちねん1年
    • みっ3つ
    • しょく
    • 変えた
    • なにごと何事
    • にも
    • ながつづ長続き
    • しない
    • のだ
    My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. Tatoeba
    Details ▸
  • 169483
    • みっか三日
    • つづ続き
    • あめ
    • だった
    It rained three days on end. Tatoeba
    Details ▸
  • 170160
    • さくしゅう昨秋
    • せいてん晴天
    • つづ続き
    • だった
    We had a spell of fine weather last autumn. Tatoeba
    Details ▸
  • 174821
    • げんちじん現地人
    • かん干ばつ
    • つづ続き
    • くる苦しんでいた
    The natives were tormented by a long spell of dry weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 174868
    • げんじつ現実
    • もどって
    • しごと仕事
    • こと
    • かんが考える
    • でなければ
    • じぎょう事業
    • ながつづ長続き
    • しない
    A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business. Tatoeba
    Details ▸
  • 183616
    • きぎょう企業
    • こもんべんごし顧問弁護士
    • だん
    • がっぺい合併
    • てつづ手続き
    • かんりょう完了
    • する
    • ために
    • 24時間
    • どお通し
    • はたら働いています
    Company attorneys are working around the clock to complete the merger. Tatoeba
    Details ▸
  • 187175
    • なつやす夏休み
    • しゅうかん週間
    • つづ続きます
    The summer vacation lasts a couple of weeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 189989
    • ひきつづ引き続き
    • どりょく努力
    • いたします
    I will continue with my efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 189990
    • ひきつづ引き続き
    • しえん支援
    • かんしゃ感謝
    • いたします
    We appreciate your continued support. Tatoeba
    Details ▸
  • 191416
    • あくじ悪事
    • つづ続き
    When it rains, it pours. Tatoeba
    Details ▸
  • 191430
    • あくうん悪運
    • つづ続き
    • という
    • 目にあった
    • ので
    • わたし私の
    • ざいさん財産
    • たちどころに
    • ついえ
    • さって
    • しまった
    Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time. Tatoeba
    Details ▸
  • 195464
    • まだ
    • おんがく音楽
    • つづ続きます
    • このまま
    • 聞き
    • くだ下さい
    We have more music coming up, so stay tuned. Tatoeba
    Details ▸
  • 196070
      ボブ
    • には
    • やさしく
    • せっ接して
    • あげて
    • くれよ
    • ほら
    • かれ
    • さいきん最近
    • から辛い
    • こと
    • つづ続き
    • なのだ
    Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Tatoeba
    Details ▸
  • 197598
    • ビザ
    • にゅうしゅ入手
    • する
    • てつづ手続き
    • どうしたらいい
    • ですか
    What is the procedure for getting a visa? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >