Sentences — 477 found
-
jreibun/2410/2Details ▸
-
子どもの頃、
- えほん絵本 で海の
- きゅうでん宮殿 の
- ものがたり物語 を読んで、どんなところなのだろうと想像をふくらませた。
When I was a child, I read stories about a sea palace in a picture book and imagined what kind of place it would be. — Jreibun -
jreibun/1417/1Details ▸
-
ヨーロッパの
- ちょめい著名 な美術館が、現在様々な
- きちょう貴重 な
- かいが絵画 の所蔵を
- ほこ誇って いるのは、かつて
- とうち当地 の
- おうけ王家 がそれらの美術品の収集に
- よねん余念 がなかったためである。
The reason why prominent museums in Europe today boast a wide variety of valuable paintings is because the royal families of the regions were once devoted to collecting these works of art. — Jreibun -
jreibun/1417/2Details ▸
- へいじつ平日
- ひる昼 の美術館は
- おとず訪れる 客で混み合うこともなく、美術学校の生徒らしき若者が、
- かいが絵画 の前で静かに
- もしゃ模写 を
- おこな行って いる。
The museum was not crowded with visitors in the afternoon on weekdays, and young people who appeared to be art school students were quietly copying the art works. — Jreibun -
jreibun/2496/2Details ▸
-
私が公園で絵を
- か描いて いると、子どもたちが
- きょうみしんしん興味津々 に
- ちかよ近寄って きた。
While I was painting in the park, children gathered around me with great interest. — Jreibun -
jreibun/4419/1Details ▸
-
市民向けのカルチャーセンターの語学や
- かいが絵画 などの講座でも、希望すれば修了者に修了証を
- はっこう発行 してくれる。
Culture center courses for citizens, such as language and painting courses, will issue certificates to those who have completed the course, if needed. — Jreibun -
jreibun/4571/4Details ▸
- じょうげかん上下巻 セットの小説を買って、
- にさつ2冊 並べて置いてみたら、
- ひょうし表紙 のデザインが
- ひと一つ の絵になっていた。
I bought the novel in a set of two volumes. When I placed the two volumes side by side, the cover designs created one picture. — Jreibun -
jreibun/5731/1Details ▸
- しんやわく深夜枠 で放送されているアニメの中には、
- えがら絵柄 が
- いっけん一見 子ども向けに見えても、
- ぼうりょくびょうしゃ暴力描写 などがあり、
- じつ実 は子どもを対象にしていないものもある。
Some anime shows that air in the late-night slot may have a visual style that appears child-friendly at first glance, but they can contain violent scenes and content that are not actually intended for children. — Jreibun -
jreibun/8030/1Details ▸
-
世界各地に伝わる
- みんわ民話 を集めた絵本シリーズは、
- にじゅういっせいき21世紀 になってもなお
- はん版 を
- かさ重ね 、多くの子どもたちに読まれている。
The picture book series of folk tales from around the world is still in print and has been read by many children even in the 21st century. — Jreibun -
jreibun/8038/4Details ▸
- むなかたしこう棟方志功 は
- はんがか版画家 として知られているが、
- あぶらえ油絵 も多く残している。
Munakata Shikō is best known as a woodblock printmaker, but he also produced many oil paintings. — Jreibun -
jreibun/8301/1Details ▸
-
美術館の
- でぐちふきん出口付近 にあった
- かいが絵画 の
- びみょう微妙 な
- いろあ色合い が美しく、しばらく立ち止まって
- みい見入って しまった。
The subtle colors of the paintings near the museum”s exit were so beautiful that I stopped to admire them for a while. — Jreibun -
jreibun/8321/1Details ▸
- え絵 が
- にがて苦手 な
- ひと人 でもデジタルの
- ずけいびょうがきのう図形描画機能 を使えば、
- ずけい図形 を組み合わせて
- かんたん簡単 に
- かわい可愛い イラストが
- か描ける 。
Even those who are not good at drawing can easily create cute illustrations by combining figures using the digital drawing function. — Jreibun -
jreibun/8325/3Details ▸
- いわはだ岩肌 のごつごつした感じや葉の
- しげ茂る
- きぎ木々 などは、
- えのぐ絵具 を
- かさ重ねたり 、
- いんえい陰影 をつけたりすることによってうまく表現することができる。
By layering paint and adding shading, one can effectively depict things such as the rugged texture of rock surfaces and trees thick with leaves. — Jreibun -
jreibun/9139/1Details ▸
- ほいくえん保育園 にボランティア活動に行き、みんなで
- え絵 を
- か描いたり して一緒に遊んだ。帰るとき、子どもたちに大きな声で「また来てね」と
- みおく見送られ 、ほんわかとした
- あたた温かい 気持ちに
- つつ包まれた 。
I volunteered at a nursery school, where I spent time playing with the children, drawing pictures together and doing other activities. As I was leaving, they waved goodbye and called out, "Please come again!" in loud voices, and I left with a warm feeling in my heart. — Jreibun -
jreibun/9795/3Details ▸
-
スペインが生んだ
- にじゅっせいき/にじっせいき20世紀 を代表する
- がか画家 サルバドール・ダリは、
- つま妻 をモデルにした
- かいが絵画 を
- かずおお数多く
- か描いて いる。
Salvador Dalí, one of the most famous Spanish-born painters of the 20th century, used his wife as a model for many of his paintings. — Jreibun -
jreibun/8038/3Details ▸
- うきよえ浮世絵 は
- もくはんが木版画 によって
- りょうさん量産 されたことで、
- しょみん庶民 が
- あんか安価 に
- たの楽しめる
- ごらく娯楽 となった。
Ukiyo-e was mass-produced using woodblock printing, which made it an inexpensive form of entertainment for the general public. — Jreibun -
jreibun/228/1Details ▸
-
ヤン・ファン・エイクは、
- じゅうごせいき15世紀
- ぜんはん前半 に
- かつやく活躍 した初期ネーデルランド
- びじゅつ美術 の
- がか画家 で、
- あぶらえ油絵
- ぎほう技法 の
- かんせんしゃ完成者 として知られている。
Jan van Eyck was a painter of Early Netherlandish art who was active in the early 15th century and is renowned for perfecting the techniques of oil painting. — Jreibun -
jreibun/921/1Details ▸
-
子どもがパソコンを使って絵を
- か描きたい というので、とりあえず、子ども向けタブレットを買った。
My child wanted to draw pictures on the computer, so I bought a children’s tablet for her to use. — Jreibun -
jreibun/921/2Details ▸
-
一面のラベンダー
- ばたけ畑 に大きな
- ふうしゃ風車 がゆっくりと回っている
- けしき景色 は
- え絵 になる。
The view of a large windmill slowly turning in a lavender field is picturesque. — Jreibun -
jreibun/962/1Details ▸
- かいが絵画 の
- しゅうふく修復 には
- かいが絵画 の技術が必要なのは言うまでもないが、
- えのぐ絵の具 などの
- がざい画材 についての
- こうど高度 な
- ちしき知識 も必要になる。
Needless to say, restoration of paintings requires painting skills, but it also requires expert knowledge of art materials such as paints. — Jreibun -
jreibun/962/2Details ▸
-
チューブ
- い入り の
- えのぐ絵の具 の
- はつめい発明 によって
- がざい画材 を
- ようい容易 に
- もちはこ持ち運び できるようになり、
- がか画家 たちは
- そと外 に出て絵を
- か描く ようになった。
The invention of paint in tubes made it easy for artists to carry their painting materials, and they began to go outdoors to paint. — Jreibun