Jisho

×

Sentences — 250 found

  • 74510
      2002
    • ねん
    • こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
    • せつりつ設立
    • ほう
    • ブッシュ
    • だいとうりょう大統領
    • サイン
    • せいしき正式な
    • しょう
    • となる
    2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. Tatoeba
    Details ▸
  • 75227
    • きくん貴君
    • この
    • とうごう統合
    • ぐん
    • しきをと指揮をとって
    • もらい
    • たい
    We want you to take command of this unified force. Tatoeba
    Details ▸
  • 75311
    • こたいはっせい個体発生
    • けいとうはっせい系統発生
    • くりかえ繰り返す
    Ontogeny recapitulates phylogeny. Tatoeba
    Details ▸
  • 75876
    • ちゅうごく中国
    • GDP
    • とうけい統計
    • オオカミ少年
    Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf? Tatoeba
    Details ▸
  • 77594
    • れきし歴史
    • どうしても
    • でんとう伝統
    • あま甘い
    • ですから
    History has never fared well against legend. Tatoeba
    Details ▸
  • 78679
    • らいげつ来月
    • フランス
    • だいとうりょう大統領
    • ほうにち訪日
    • する
    • よてい予定
    The French president is to visit Japan next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 78680
    • らいげつ来月
    • フランス
    • だいとうりょう大統領
    • らいにち来日
    • する
    • よてい予定
    The French president is to visit Japan next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 83488
    • べいこく米国
    • だいとうりょう大統領
    • いま
    • らいにち来日
    • ちゅう
    • です
    The President of the United States is now in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 83505
    • べいか米価
    • せいふ政府
    • によって
    • とうせい統制
    • されている
    Rice prices are regulated by the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 83899
    • ふくだいとうりょう副大統領
    • だいとうりょう大統領
    • かわりに
    • その
    • かいごう会合
    • はなし
    • した
    The Vice-President talked at the meeting in place of the President. Tatoeba
    Details ▸
  • 83900
    • ふくだいとうりょう副大統領
    • だいとうりょう大統領
    • 代わって
    • しきてん式典
    • しゅっせき出席
    • した
    The vice-president attended the ceremony on behalf of the president. Tatoeba
    Details ▸
  • 83901
    • ふくだいとうりょう副大統領
    • メッセージ
    • ラジオ
    • つた伝えた
    The Vice-President transmitted the message by radio. Tatoeba
    Details ▸
  • 93388
    • かのじょ彼女
    • アメリカ
    • だいとうりょう大統領
    • あくしゅ握手
    • した
    • こと
    • じまん自慢
    • していた
    She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S. Tatoeba
    Details ▸
  • 93840
    • かのじょ彼女の
    • ろんぶん論文
    • ていしゅつ提出
    • された
    • とうけい統計
    • データ
    • その
    • ひんど頻度
    • みつ見積もる
    • のに
    • おお大いに
    • やくだ役立つ
    The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. Tatoeba
    Details ▸
  • 96596
    • かれ彼ら
    • だいとうりょう大統領
    • あんさつ暗殺
    • くわだ企てた
    They attempted to assassinate the president. Tatoeba
    Details ▸
  • 96597
    • かれ彼ら
    • だいとうりょう大統領
    • じにん辞任
    • すべき
    • ようきゅう要求
    • した
    They demanded that President resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 96598
    • かれ彼ら
    • だいとうりょう大統領
    • えんぜつ演説
    • する
    • ラジオ
    • 聞いた
    They listened to the President making a speech over the radio. Tatoeba
    Details ▸
  • 97872
    • かれ彼ら
    • その
    • でんとう伝統
    • つぎ次の
    • せだい世代
    • つた伝え
    • なくてはならなかった
    They had to pass the tradition on to the next generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 98432
    • かれ彼らの
    • でんとうてき伝統的な
    • せいかつ生活
    • もよう模様
    • もはや
    • そんざい存在
    • しない
    Their traditional life style no longer exists. Tatoeba
    Details ▸
  • 99188
    • かれ
    • さまざま様々
    • グループ
    • とういつ統一
    • しようとした
    He tried to unify the various groups. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >