Sentences — 683 found
-
139151
-
村井
- さん
- ふうふ夫婦
- は
- けっこん結婚して 10
- ねん年
- になる 。
The Murais have been married for ten years. — Tatoeba -
140603
- ふたご双子
- の ブラウン
- きょうだい兄弟
- は 、
- ふたり2人とも
- さいきん最近
- けっこん結婚した
- が 、
- どようび土曜日
- に
- パーティー
- を
- ひら開いた 。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. — Tatoeba -
144836
- おや親
- に
- しなれた
- むすこ息子
- と
- けっこん結婚する
- じょせい女性
- は
- しあわ幸せ
- である 。
Happy is she who marries the son of a dead mother. — Tatoeba -
145369
- あたら新しい
- しんせき親戚
- が
- できた
- よ 。
- あね姉
- が
- けっこん結婚して 、
- ぎけい義兄
- が
- できたん
- だ 。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. — Tatoeba -
145514
-
慎也
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- と
- けっこん結婚した 。
Shinya married a pretty girl. — Tatoeba -
148005
- いとこ従兄弟
- の
- けっこんしき結婚式
- の
- ひきでもの引き出物
- に
- なべ鍋
- を
- もらった 。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. — Tatoeba -
148064
- じゅう十
- ちゅう中
- はち八 、
- きゅう九
- まで
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- だろう 。
Ten to one he will get married to her. — Tatoeba -
148773
- わか若い
- にほんじん日本人
- の
- なか中
- には 、
- けっこん結婚する
- より
- どくしん独身
- で
- いる
- こと
- を
- この好む
- もの者
- も
- いる 。
Some young Japanese people prefer being single to being married. — Tatoeba -
149394
- じつをい実を言うと 、
- わたし私達
- は
- さくねん昨年
- けっこん結婚しました 。
To tell the truth, we got married last year. — Tatoeba -
149418
- じつをい実を言うと 、
- あの
- はいゆう俳優
- は
- けっこん結婚している
- んだ 。
To tell the truth, that actor is married. — Tatoeba -
149460
- じつ実は 、
- わたし私たち
- は
- さくねん昨年
- けっこん結婚しました 。
To tell the truth, we got married last year. — Tatoeba -
149466
- じつ実は
- ね 、
- この
- ちいき地域
- で
- いちばん一番
- の
- びじょ美女
- と
- けっこん結婚する
- こと事
- になった
- んだ ?
I am getting married to the most beautiful girl in town. — Tatoeba -
151086
- しけん試験
- の
- ひ日
- が
- わたし私の
- あね姉
- の
- けっこんしき結婚式
- と
- かち合った 。
The date of the examination clashed with my sister's wedding. — Tatoeba -
151432
- わたし私達
- は
- ぜんいん全員
- かのじょ彼女の
- けっこんしき結婚式
- に
- しゅっせき出席
- していました 。
We were all present at her wedding. — Tatoeba -
151491
- わたし私達
- は
- つぎ次の
- にちようび日曜日
- に
- けっこん結婚する
- よてい予定
- です 。
We are to be married next Sunday. — Tatoeba -
151574
- わたし私達
- は
- けっこん結婚して 3
- ねん年
- になります 。
We have been married for three years. — Tatoeba -
152055
- わたし私達
- が
- けっこん結婚して 3
- ねん年
- になる 。
Three years have passed since we married. — Tatoeba -
152324
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に
- けっこん結婚
- を
- なっとく納得
- して
- もらう
- ことができことが出来た 。
I was able to get my parents to consent to my marriage. — Tatoeba -
152507
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- けっこん結婚
- を
- やめる
- よう
- せっとく説得
- しようとした 。
I tried to talk a friend of mine out of getting married. — Tatoeba -
152508
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- に
- けっこん結婚しない
- ように
- せっとく説得
- に
- つと努めた 。
I tried to talk a friend of mine out of getting married. — Tatoeba