Sentences — 24 found
-
jreibun/7288/1Details ▸
-
娘の小学校は
- しちがつ7月 の終わりから
- はちがつ8月 の終わりまでの
- やくごじゅうにちかん約50日間 、夏休みだ。毎日、本を読むことを目標とするらしい。
My daughter’s elementary school is on summer break for about 50 days from mid-July to the end of August. She says her goal is to read books every day during the summer break. — Jreibun -
147566Details ▸
- 初め
- から
- お終わりまで
- たの楽しかった 。
We enjoyed every minute of the party. — Tatoeba -
151038Details ▸
- しあい試合
- の
- お終わりまで
- いましょう 。
Let's stay until the end of the game. — Tatoeba -
76970Details ▸
-
「要
- さん
- って 、
- なんじ何時
- に
- あがれます ？」「
- お終わり
- まで
- だ
- から
- はち八
- じ時
- まで
- かかる
- わ 」
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight." — Tatoeba -
78612Details ▸
- らいせいき来世紀
- の
- お終わりまで
- に
- うみ海
- は ５０
- センチ
- で
- じょうしょう上昇
- する
- と
- よそう予想
- される 。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. — Tatoeba -
159861Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- 初め
- から
- お終わりまで
- よ読んだ 。
I read the book from beginning to end. — Tatoeba -
160213Details ▸
- わたし私
- は
- その
- げき劇
- を
- 始めから
- お終わりまで
- み見た 。
I watched the play from beginning to end. — Tatoeba -
160330Details ▸
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- の
- 始めから
- お終わりまで
- を
- たの楽しんだ
- わけ訳ではない 。
I didn't enjoy every minute of the party. — Tatoeba -
160785Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- が
- 始めから
- お終わりまで
- おもしろ面白い
- と
- おも思った 。
I found this book interesting from beginning to end. — Tatoeba -
172330Details ▸
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- には 、
- ちきゅう地球の
- きおん気温
- は
- げきてき劇的に
- じょうしょう上昇
- している
- だろう 。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. — Tatoeba -
172384Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- お終わりまで
- に
- しゅくだい宿題
- を
- ていしゅつ提出
- して
- ください 。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week. — Tatoeba -
172385Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- お終わりまで
- に
- やらなくて
- は 、
- いけません 。
You must do it by the end of this week. — Tatoeba -
172386Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- お終わりまで
- です 。
Until the end of the week. — Tatoeba -
172464Details ▸
- こんげつ今月
- の
- お終わりまで
- ま待って
- ください 。
Please wait until the end of this month. — Tatoeba -
206019Details ▸
- その
- はなし話
- を
- 始めから
- お終わりまで
- はな話して
- くだ下さい 。
Tell us the story from beginning to end. — Tatoeba -
209470Details ▸
- その
- しゅ種
- は
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- に
- ぜつめつ絶滅
- させられる
- でしょう 。
The species will be made extinct by the end of this century. — Tatoeba -
228866Details ▸
- いったん
- ほん本
- を
- よ読み
- はじ始めたら 、
- お終わりまで
- よ読む
- べき
- です 。
Once we start reading a book, we should read it all the way through. — Tatoeba -
232588Details ▸
- あなた
- は
- その
- しょう章
- の
- お終わりまで
- に
- その
- いみ意味
- を
- すいそく推測
- して
- しまっている
- でしょう 。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter. — Tatoeba -
235577Details ▸
- にじっせいき２０世紀
- の
- お終わりまで
- に
- かがく科学
- が
- どこまで
- しんぽ進歩
- している
- か 、
- けんとう見当もつかない 。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century. — Tatoeba -
172465Details ▸
- こんげつ今月
- の
- お終わりまで
- には 、
- この
- まち町
- で
- はたら働く
- ひと人
- の
- かず数
- は １０００
- いじょう以上
- になっている
- だろう 。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. — Tatoeba