Sentences — 92 found
-
210376Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いちじかん一時間
- で
- お終わる
- だろう 。
I'll get through the work in an hour. — Tatoeba -
211245Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わる
- だろう
- と
- わたし私たち
- は
- おも思った 。
We saw that the plan would end in failure. — Tatoeba -
211869Details ▸
- その
- かいごう会合
- は
- けっ決して
- お終わらない
- だろう
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
I thought that meeting would never conclude. — Tatoeba -
213096Details ▸
- そのころ
- まで
- に
- わたし私
- は
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- おわ終わっている
- でしょう 。
I will have read the novels through by that time. — Tatoeba -
216951Details ▸
- さぁ 、
- いちにち一日
- を
- お終わり
- としましょう 。
Let's call it a day. — Tatoeba -
219505Details ▸
- この
- ほん本
- を
- よ読み
- お終える
- には
- いっしゅうかん１週間
- かそこら
- かかる
- だろう 。
It'll take a week or so to read through this book. — Tatoeba -
221773Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまったら
- がいしゅつ外出
- しよう 。
I will go out when I have finished this work. — Tatoeba -
222997Details ▸
- この
- レポート
- を
- お終えたら
- やす休もう
- と
- おも思う 。
On finishing this report, I will rest. — Tatoeba -
227988Details ▸
- えーと 、
- じかん時間
- が
- きました 。
- レッスン
- を
- おわ終り
- に
- しましょう 。
Well, time is up. Let's finish the lesson now. — Tatoeba -
232588Details ▸
- あなた
- は
- その
- しょう章
- の
- お終わりまで
- に
- その
- いみ意味
- を
- すいそく推測
- して
- しまっている
- でしょう 。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter. — Tatoeba -
233270Details ▸
- あなた
- の
- しごと仕事
- が
- お終わった
- あと後
- で
- あ会いましょう 。
We will meet after you have finished your work. — Tatoeba -
233449Details ▸
- あなた
- の
- えんじょ援助
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- ことができことが出来なかった
- だろう 。
Without your help, I couldn't have finished the work. — Tatoeba -
233474Details ▸
- あなた
- の
- あんてい安定
- てき的な
- しえん支援
- が
- なければ 、
- わたし私の
- にんむ任務
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わっていた
- でしょう 。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. — Tatoeba -
234014Details ▸
- あなた
- が
- てつだ手伝って
- くれたら
- すぐに
- お終わる
- でしょう 。
If you will help me, we will soon finish. — Tatoeba -
234058Details ▸
- あなた
- が
- しごと仕事
- を
- お終える
- ころ頃
- まで
- には
- ゆうしょく夕食
- の
- ようい用意
- は
- できている
- でしょう 。
Dinner will be ready by the time you have finished your work. — Tatoeba -
77227Details ▸
- ろんぎ論議
- を
- お終えましょう 。
Let's be done with the argument. — Tatoeba -
120865Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- いちにち１日
- で
- お終える
- の
- は
- ふかのう不可能
- だろう 。
For him to finish it in a day would be impossible. — Tatoeba -
204663Details ▸
- すぐ
- お終えましょう 。
Let's finish it right away. — Tatoeba -
198528Details ▸
- パーティー
- が
- お終わる
- まで
- には 、
- よがあけ夜が明けている
- だろう 。
By the time the party is over, dawn will be breaking. — Tatoeba -
221317Details ▸
- この
- てがみ手紙
- を
- か書き
- お終えたら 、
- あの
- やま山
- の ２
- マイル
- ほど
- さき先の
- こすい湖水
- に
- ごあんないご案内
- しましょう 。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. — Tatoeba