Sentences — 92 found
-
146969Details ▸
- こがたしゃ小型車
- の
- ブーム
- は
- お終わろう
- としている 。
The small car boom is ending. — Tatoeba -
147185Details ▸
-
勝
- は
- その
- しごと仕事
- を
- いちじかん１時間
- で
- お終える
- ことはできない
- でしょう 。
Masaru can't finish the work in an hour, can he? — Tatoeba -
148070Details ▸
- じゅう十
- とき時
- まで
- には
- ディナー
- の
- ようい用意
- を
- おえ終えている
- でしょう 。
I can have dinner ready by 10 o'clock. — Tatoeba -
151038Details ▸
- しあい試合
- の
- お終わりまで
- いましょう 。
Let's stay until the end of the game. — Tatoeba -
152407Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- まで
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまっている
- だろう 。
I will have finished the work by next week. — Tatoeba -
156615Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- お終えよう
- と
- どりょく努力
- した 。
I made an effort to finish my work. — Tatoeba -
156959Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- には 、
- この
- しごと仕事
- を
- ぜんぶ全部
- お終えられない
- だろう
- と
- おも思う 。
I don't think I will get through all this work this afternoon. — Tatoeba -
157992Details ▸
- わたし私
- は
- かようび火曜日
- まで
- に
- この
- ほん本
- を
- よ読み
- おえ終えている
- だろう 。
I will have finished reading this book by Tuesday. — Tatoeba -
163241Details ▸
- わたし私の
- じんせい人生
- も
- お終わろう
- としています 。
My life is coming to an end. — Tatoeba -
163587Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- が
- お終わ
- ったら
- てつだお手伝い
- しましょう 。
I will help you when I have finished my work. — Tatoeba -
167005Details ▸
- わたし私たち
- の
- きゅうか休暇
- は
- まもなく
- お終わる
- でしょう 。
Our vacation will soon come to an end. — Tatoeba -
167313Details ▸
- わたし私たち
- が
- そこ
- へ
- つ着く
- ころ
- まで
- には 、
- その
- かいごう会合
- は
- すで既に
- おわ終わっている
- だろう 。
The meeting will have finished by the time we get there. — Tatoeba -
167977Details ▸
- わたし私
- が
- その
- ほん本
- を
- よみお読み終わる
- には
- なが長いこと
- かかる
- でしょう 。
It'll take me a long time to finish reading that book. — Tatoeba -
169092Details ▸
- しごと仕事
- は
- はち八
- とき時
- まで
- には
- お終わる
- だろう 。
The work will be finished by 8 o'clock. — Tatoeba -
169184Details ▸
- しごと仕事
- が
- お終わったら
- テレビ
- を
- み見よう 。
I will watch TV as soon as I get through my job. — Tatoeba -
171375Details ▸
- ことし今年
- の
- お終わり
- に
- けいざいきき経済危機
- が
- くる
- だろう 。
There will be an economic crisis at the end of this year. — Tatoeba -
171599Details ▸
- きょう今日
- は
- お終わり
- に
- しましょう 。
Let's call it a day. — Tatoeba -
171907Details ▸
- きょう今日
- の
- しごと仕事
- は
- お終わり
- に
- しましょう 。
Let's call it a day. — Tatoeba -
172169Details ▸
- こんど今度
- の
- きんようび金曜日
- まで
- には
- この
- しごと仕事
- を
- お終えて
- しまっている
- でしょう 。
I will have finished this task by next Friday. — Tatoeba -
172330Details ▸
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- には 、
- ちきゅう地球の
- きおん気温
- は
- げきてき劇的に
- じょうしょう上昇
- している
- だろう 。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. — Tatoeba