Sentences — 149 found
-
143502
- すうねんまえ数年前 、
- ある
- しごと仕事
- を
- え得る
- ために
- めんせつ面接
- を
- うけ受けている
- とき
- に 、
- わたし私
- は
- その
- しょく職
- を
- もと求める
- きょうそうしゃ競争者
- に
- しょうかい紹介
- された 。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position. — Tatoeba -
146347
- しょうかいしゃ紹介者
- の
- お
- なまえ名前
- は ?
What's the name of the person who recommended us to you? — Tatoeba -
145207
- しんにん新任
- の
- とりしまりやく取締役
- として 江崎優
- を
- しょうかい紹介
- いたします 。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. — Tatoeba -
146346
- しょうかいしゃ紹介者
- は
- いらっしゃいます
- か 。
Did anybody recommend us to you? — Tatoeba -
146348
- しょうかい紹介
- させて
- ください 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
146350
- しょうかい紹介
- ありがとう 。
Thank you for your referral. — Tatoeba -
150121
- じこしょうかい自己紹介
- を
- します 。
I'll just introduce myself. — Tatoeba -
150122
- じこしょうかい自己紹介
- を
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150123
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させて
- ください 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150124
- じこしょうかい自己紹介
- します 。
May I introduce myself? — Tatoeba -
150125
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させていただきます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150126
- じこしょうかい自己紹介
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I introduce myself to you? — Tatoeba -
150128
- じこしょうかい自己紹介
- させて
- くだ下さい 。
Allow me to introduce myself. — Tatoeba -
150129
- じこしょうかい自己紹介
- させていたださせて頂きます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150131
- じこしょうかい自己紹介
- いたします 。
Please let me introduce myself. — Tatoeba -
150253
- つぎ次の
- どようび土曜日
- に
- あなた
- を
- わたし私の
- りょうしん両親
- に
- しょうかい紹介
- したい 。
I want to introduce you to my parents next Saturday. — Tatoeba -
151474
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
We introduced ourselves in turn. — Tatoeba -
151475
- わたし私達
- は
- じゅんばん順番に
- じこしょうかい自己紹介
- する
- よう
- い言われた 。
We are asked to introduce ourselves in turn. — Tatoeba -
152154
- わたし私
- を ランドルフ
- しゃ社
- の
- おおの大野
- し氏
- に
- しょうかい紹介
- して
- いただけません
- か 。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? — Tatoeba -
152172
- わたし私
- を
- あなた
- の
- ゆうじん友人
- の マーフィー
- さん
- に
- しょうかい紹介
- して
- くださいません
- か 。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy? — Tatoeba