Sentences — 135 found
-
jreibun/8273/2Details ▸
-
目の前に建物もないし
- ほか他 の客室も視界に
- はい入らない し、窓からの美しい
- けしき景色 を
- ひとりじ独り占め できる
- すてき素敵な 旅館だ。
There are no buildings in front of you, no other guest rooms in sight, and you have the beautiful view from the window all to yourself at this lovely ryokan (Japanese-style inn). — Jreibun -
jreibun/9124/1Details ▸
-
「
- けっこんいわ結婚祝い はくれるなら
- なん何でも
- うれ嬉しい 」と言ったが、
- ほんね本音 を言えば、お
- かね金 が一番ありがたい。
I replied, “I’d be happy with any wedding gift you could give me,” but, the truth is, money would be most appreciated. — Jreibun -
jreibun/9124/2Details ▸
- せんじつ先日 旅行で泊まったホテルはとても
- すてき素敵 だったが、もう少し安かったらまた利用したいというのが
- ほんね本音 だ。
The hotel I stayed at on a recent trip was very nice, but my honest feeling is that I would only use it again if it were more affordable. — Jreibun -
140621Details ▸
- すてき素敵な
- へや部屋
- です
- ね 。
A nice room, isn't it? — Tatoeba -
140622Details ▸
- すてき素敵な
- てぶくろ手袋
- を
- しています
- ね 。
Those are nice gloves you have on. — Tatoeba -
140623Details ▸
- すてき素敵な
- くるま車
- じゃない 。
- ずいぶん
- たか高かった
- だろう ？
What a nice car you have! You must have paid a lot for it. — Tatoeba -
140624Details ▸
- すてき素敵な
- しあ仕上がり
- だ
- わ 。
You have done a wonderful job. — Tatoeba -
140625Details ▸
- すてき素敵な
- きゅうじつ休日
- を 。
Have a nice holiday. — Tatoeba -
140626Details ▸
- すてき素敵な
- たの楽しい
- ひと時
- でした 。
We had a glorious time. — Tatoeba -
140627Details ▸
- すてき素敵な
- ネクタイ
- です
- ね 。
That's a nice tie you're wearing. — Tatoeba -
140628Details ▸
- すてき素敵な
- カップ
- を
- み見つけた 。
I found a nice cup. — Tatoeba -
140629Details ▸
- すてき素敵な
- カード
- を
- おく送って
- くださって
- ありがとうございます 。
Thank you for sending me a nice card. — Tatoeba -
140979Details ▸
- まえ前
- の
- にちようび日曜日 、
- はは母
- が
- すてき素敵な
- ふく服
- を
- か買って
- くれた 。
Mother bought me a nice dress last Sunday. — Tatoeba -
144380Details ▸
- ひと人
- を
- ほうもん訪問
- する
- こと
- の
- ほう
- が 、
- ほうもん訪問
- される
- こと
- より
- すてき
- だ 。
Visiting people is nicer than being visited. — Tatoeba -
147616Details ▸
- はる春
- の
- ひざ日差し
- を
- あ浴びて
- しばふ芝生
- に
- すわ座っている
- の
- は
- とても
- すてき
- でした 。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. — Tatoeba -
149273Details ▸
- しばふ芝生
- が
- すてき素敵
- に
- みえる 。
The grass looks nice. — Tatoeba -
153230Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ようふく洋服
- の
- センス
- が
- す好き
- です 。
- かのじょ彼女の
- ふく服
- と
- お
- けしょう化粧
- は
- いつも
- すてき 。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. — Tatoeba -
153342Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- すてき素敵な
- クリスマスプレゼント
- を
- か買った 。
I bought her a nice Christmas present. — Tatoeba -
154091Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すてき素敵な
- ネクタイ
- を
- えら選んで
- あげた 。
I chose him a nice tie. — Tatoeba -
154236Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- すてき素敵な
- おくりもの贈り物
- を
- かんしゃ感謝
- した 。
I thanked him for the nice present. — Tatoeba