Sentences — 368 found
-
103759Details ▸
- かれ彼
- は
- しん新
- そざい素材
- の
- かいはつ開発
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in developing new materials. — Tatoeba -
104159Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- しどうしゃ指導者
- になる
- そしつ素質
- が
- ある 。
He is a potential leader. — Tatoeba -
104732Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- すなお素直な
- ひと人
- だ 。
He is an extremely frank person. — Tatoeba -
104742Details ▸
- かれ彼
- は
- しっそ質素
- に
- く暮らした 。
He led a simple life. — Tatoeba -
104743Details ▸
- かれ彼
- は
- しっそ質素な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived a simple life. — Tatoeba -
106013Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- すてき素敵な
- プレゼント
- を
- くれました 。
He gave a nice present to me. — Tatoeba -
106677Details ▸
- かれ彼
- は
- さんそ酸素
- ふそく不足
- で
- し死んだ 。
He died from lack of oxygen. — Tatoeba -
108162Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- にもかかわらず 、
- しっそ質素な
- せいかつ生活
- を
- している 。
For all his wealth, he lives a simple life. — Tatoeba -
108750Details ▸
- かれ彼
- は
- かんそ簡素な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived a simple life. — Tatoeba -
109492Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- の
- すば素晴らしい
- さいのう才能
- を
- もっている 。
He has a remarkable aptitude for music. — Tatoeba -
110314Details ▸
- かれ彼
- は
- ロシアごロシア語
- を
- すばや素早く
- しゅうとく習得
- した 。
He acquired Russian quickly. — Tatoeba -
113901Details ▸
- かれ彼
- は
- クリスマス
- に 、
- ほんとう本当に
- すてき素敵な
- もけいひこうき模型飛行機
- を
- わたし私
- に
- わざわざ
- か買って
- くれた 。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. — Tatoeba -
114869Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- すばや素早
- すぎる 。
He is all too quick. — Tatoeba -
117271Details ▸
- かれ彼の
- さくひん作品
- は
- たとえようもない
- ほど
- すば素晴らしい 。
His work is beyond comparison. — Tatoeba -
118797Details ▸
- かれ彼
- には
- すば素晴らしい
- ユーモア
- の
- センス
- が
- ある 。
He has a great sense of humour. — Tatoeba -
118916Details ▸
- かれ彼
- には
- おんがくか音楽家
- の
- そしつ素質
- が
- ある 。
He has something of the musician in him. — Tatoeba -
119003Details ▸
- かれ彼
- には
- かなり
- げいじゅつてき芸術的な
- そしつ素質
- が
- ある 。
He has something of the artist in him. — Tatoeba -
121285Details ▸
- かみ髪
- を
- みじか短く
- して
- すてき素敵
- だ
- よ 。
You look nice with your hair short. — Tatoeba -
121726Details ▸
- のうりょく能力
- という
- こと
- が
- しゃいん社員
- を
- しょうしん昇進
- させる
- さい際
- こうりょ考慮
- される
- ゆいいつ唯一の
- ようそ要素
- である 。
Ability is the only factor considered in promoting employees. — Tatoeba -
121866Details ▸
- ねったいうりん熱帯雨林
- は 、
- さんそ酸素
- を
- つく作り 、
- にさんかたんそ二酸化炭素
- を
- しょうひ消費
- する 。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. — Tatoeba