Sentences — 1086 found
-
146462Details ▸
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- しんぶんし新聞紙
- が
- まきち撒き散らされていた 。
Newspapers lay scattered all over the floor. — Tatoeba -
146607Details ▸
- しょうねん少年
- にとって
- はは母
- の
- てがみ手紙
- は
- こころのささ心の支え
- だった 。
His mother's letters were an anchor to the boy. — Tatoeba -
146747Details ▸
- すく少なくとも
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- りょうしん両親
- に
- てがみをだ手紙を出す
- こと
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
You must not forget to write to your parents at least once a month. — Tatoeba -
148562Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書いたり
- こうえん講演
- したり
- で
- わたし私
- は
- いそが忙しい 。
I'm busy with writing letters and giving speeches. — Tatoeba -
147421Details ▸
- か書く
- かみ紙
- を
- いちまい一枚
- ください 。
Please give me a sheet of paper. — Tatoeba -
147422Details ▸
- か書く
- かみ紙
- が
- ない 。
There is no paper to write on. — Tatoeba -
147425Details ▸
- か書く
- ために
- かみ紙
- を
- すこ少し
- くだ下さい 。
Give me some paper to write on. — Tatoeba -
148579Details ▸
- てがみ手紙
- は
- ペン
- で
- か書き
- なさい 。
Write your letters with a pen. — Tatoeba -
147686Details ▸
- でき出来るだけ
- はやく
- お
- てがみ手紙
- を
- ください 。
Please write to me as soon as you can. — Tatoeba -
148173Details ▸
- お終わり
- しだい次第
- すぐに
- この
- しつもんようし質問用紙
- を
- おく送ります 。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish. — Tatoeba -
148372Details ▸
- うけつけがかり受け付け係
- は
- わたし私
- に
- むり無理矢理
- かみ紙
- に
- しょめい署名
- させた 。
The receptionist forced me to sign my name on the paper. — Tatoeba -
148534Details ▸
- てが手書き
- だった
- ので 、
- その
- てがみ手紙
- は
- あまり
- よ読み
- やすくなかった 。
Written by hand, the letter was not very easy to read. — Tatoeba -
148547Details ▸
- てがみ手紙
- か書いて
- ね 。
Write me sometime, OK? — Tatoeba -
148548Details ▸
- てがみ手紙
- を
- わす忘れず
- に
- ポスト
- に
- い入れて
- ください 。
Please remember to post the letter. — Tatoeba -
148550Details ▸
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- する
- の
- を
- わす忘れない
- ように 。
Don't forget to post the letter. — Tatoeba -
148551Details ▸
- てがみ手紙
- を
- そくたつ速達
- で
- おく送って
- ください 。
Please send the letter by express. — Tatoeba -
148552Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- ほう方がいい
- と
- おも思います
- か 。
Do you think I should write? — Tatoeba -
148554Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Don't forget to write to me. — Tatoeba -
148555Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- には 、
- てがみ手紙
- を
- わかりやすく 、
- おもしろ面白く
- して
- おき
- さえすれば
- よい 。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting. — Tatoeba -
148556Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書く
- こと
- は 、
- たやすい
- こと
- ではない 。
It is no easy task to write a letter. — Tatoeba