Sentences — 56 found
-
94306
- かのじょ彼女の
- じゅんしん純真
- げな
- そぶり
- は
- 見せかけ
- で
- ほんもの本物
- ではない 。
Her air of innocence is apparent, not real. — Tatoeba -
104277
- かれ彼
- は
- じゅんすい純粋
- の
- きぞく貴族
- だ 。
He's a genuine aristocrat. — Tatoeba -
205083
- それ
- は
- じゅんきん純金
- ですか ?
Is it fine gold? — Tatoeba -
107678
- かれ彼
- は
- み見かけ
- ほど
- たんじゅん単純
- ではない 。
He is not as simple as he seems. — Tatoeba -
121414
- しろ白
- は
- じゅんけつ純潔
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The color white is a symbol of purity. — Tatoeba -
164428
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- その
- もんだい問題
- は
- たんじゅん単純
- ではない 。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one. — Tatoeba -
172553
- いま今や
- どの
- みんぞく民族
- にも
- じゅんすい純粋な
- ち血
- と
- いえる
- もの
- は
- ほとんどない 。
There's very little pure blood in any nation now. — Tatoeba -
173016
- こくみんそうせいさん国民総生産
- と
- こくみんじゅんせいさん国民純生産
- とは
- おな同じ
- でない 。
Gross National Product is not the same as Net National Product. — Tatoeba -
178652
- きみ君
- には
- たんじゅん単純
- に
- み見える
- もの
- でも 、
- ぼく
- には
- ふくざつ複雑に
- おも思われる 。
What seems simple to you seems complex to me. — Tatoeba -
179867
- ちか近ごろ
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋な
- もの
- ではない 。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. — Tatoeba -
179868
- ちか近ごろ
- で
- は 、
- けっこん結婚の
- どうき動機
- は
- かなら必ずしも
- じゅんすい純粋
- とはかぎとは限らない 。
- たと例えば ジェニファー
- を
- み見て
- ごらん
- よ 。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. — Tatoeba -
192572
-
ラッセル
- は 、
- ずばぬずば抜けた
- てつがくしゃ哲学者
- であった
- が 、
- にちじょう日常
- てき的な
- こと
- は 、
- ごく
- たんじゅん単純な
- こと
- さえ
- ぜんぜん全然
- でき出来なかった 。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. — Tatoeba -
192931
- ゆり
- の
- しろ白
- さ
- は
- じゅんけつ純潔
- の
- しょうちょう象徴
- だ 。
The whiteness of the lily is a symbol of purity. — Tatoeba -
194742
-
メアリー
- は
- じゅんしん純真な
- がくせい学生
- です 。
Mary is an ingenuous student. — Tatoeba -
202735
- ちょっと
- ま待って
- よ 、
- そんなに
- たんじゅん単純に 、
- お終わり
- よければ
- すべ総て
- よ良し 、
- って
- わけにはいかない
- よ 。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is. — Tatoeba -
204557
- それ
- を
- しん信じる
- なんて
- きみ君
- は
- たんじゅん単純
- だ
- ね 。
It's naive of you to believe that. — Tatoeba -
209287
- その
- ちい小さな
- ぞう像
- は
- じゅんきん純金
- で
- できている
- といわれと言われている 。
The small statue is said to be made of fine gold. — Tatoeba -
210208
- その
- こ子
- は
- じゅんすい純粋な
- こころ心
- を
- も持っていた 。
The child had a pure heart. — Tatoeba -
218200
- これ
- は
- たんじゅん単純
- すぎる
- しつもん質問
- でしょう
- ね 。
I should say this is too simple question. — Tatoeba -
218264
- これ
- は
- じゅんせい純正
- の
- えいご英語
- とは
- ちが違った
- ぶんたい文体
- だ 。
This is a writing style different from genuine English. — Tatoeba