Sentences — 54 found
-
5095Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った 。
He broke his word. — Tatoeba -
79507Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- しんよう信用
- されない 。
A man who breaks his promises cannot be trusted. — Tatoeba -
79508Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- ひと人
- は
- けっ決して
- しんよう信用
- されない 。
Those who often break their promises are never trusted. — Tatoeba -
79509Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- の
- は
- よ良くない 。
It is not good to break a promise. — Tatoeba -
79510Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- べき
- ではありません 。
You ought not to break your promise. — Tatoeba -
79511Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- なんて
- むせきにん無責任
- だ 。
It is irresponsible of you to break your promise. — Tatoeba -
79512Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- とは
- かれ彼
- も
- むせきにん無責任
- だ 。
It was irresponsible of him to break a promise. — Tatoeba -
79513Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破る
- こと
- ほど
- ひと人
- を
- ふゆかい不愉快
- に
- する
- もの
- は
- ない 。
Nothing offends people worse than broken promises. — Tatoeba -
79514Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破って
- は
- ならない 。
You should not break your promise. — Tatoeba -
79517Details ▸
- やくそくをやぶ約束を破った
- こと事
- を
- ゆる許して
- くだ下さい 。
Forgive me for breaking my promise. — Tatoeba -
86471Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをやぶ約束を破らない 。
She is sincere in her promise. — Tatoeba -
86473Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- いって 、
- かれ彼
- を
- せ責めた 。
She accused him of having broken his word. — Tatoeba -
96079Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused me of having broken my promise. — Tatoeba -
99320Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- と
- の
- やくそくをやぶ約束を破った 。
He broke faith with his friend. — Tatoeba -
99374Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He would be the last man to break his word. — Tatoeba -
99376Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破る
- が 、
- それでも
- なお
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
He often breaks his word, but I like him all the same. — Tatoeba -
99377Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused me of having broken our promise. — Tatoeba -
99379Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- が 、
- それ
- は
- おお大きな
- あやま誤り
- だった 。
He broke his promise, which was a big mistake. — Tatoeba -
106373Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- い言って
- ひなん非難
- した 。
He blamed me, saying I'd broken the promise. — Tatoeba -
106374Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やくそくをやぶ約束を破った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
He forgave me breaking my promise. — Tatoeba