Sentences — 110 found
-
220332Details ▸
- この
- しま島
- は １９
- せいき世紀
- には
- フランス
- りょう領
- であった 。
This island belonged to France in the 19th century. — Tatoeba -
220517Details ▸
- この
- まち町
- の
- ふうき風紀
- は
- みだれ乱れている 。
Public morals have been corrupted in this town. — Tatoeba -
221629Details ▸
- この
- じいん寺院
- は
- しち七
- せいき世紀
- から
- の
- もの
- です 。
This temple dates from the 7th century. — Tatoeba -
222346Details ▸
- この
- きょうかい教会
- は 12
- せいき世紀
- に
- た建てられた 。
This church was built in the 12th century. — Tatoeba -
232331Details ▸
- あなた
- は 亜紀子
- さん
- と 佐知子
- さん
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Who do you like better, Akiko or Sachiko? — Tatoeba -
235022Details ▸
-
６
- せいき世紀
- に
- アングロ・サクソン
- ぞく族
- は
- ローマ
- もじ文字
- を
- さいよう採用
- した 。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. — Tatoeba -
235278Details ▸
-
３
- せいき世紀
- まえ前
- において
- さえも 、
- ほとんど
- の
- にし西ヨーロッパ
- じん人
- は
- まだ
- ゆび指
- を
- つか使っていた 。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. — Tatoeba -
235566Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は
- アジア
- の
- じだい時代
- である 。
The 21st century belongs to Asia. — Tatoeba -
235567Details ▸
-
２１
- せいき世紀
- は ２００１
- ねん年
- に
- はじ始まる 。
The twenty-first century begins in 2001. — Tatoeba -
235577Details ▸
- にじっせいき２０世紀
- の
- お終わりまで
- に
- かがく科学
- が
- どこまで
- しんぽ進歩
- している
- か 、
- けんとう見当もつかない 。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century. — Tatoeba -
235579Details ▸
- にじっせいき２０世紀
- の
- あいだ間
- に 、
- こうした
- こと
- すべて
- が
- か変わった 。
In the course of the twentieth century all this changed. — Tatoeba -
235602Details ▸
-
２００１
- ねん年
- は ２１
- せいき世紀
- の
- はじ始まる
- とし年
- です 。
2001 is the year when the 21st century begins. — Tatoeba -
235865Details ▸
-
１９
- せいきまつ世紀末
- になってはじになって初めて
- しょくぶつ植物
- の
- ひんしゅかいりょう品種改良
- は
- かがく科学
- の
- いちぶんや一分野
- となった 。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline. — Tatoeba -
235866Details ▸
-
１９
- せいきまつ世紀末
- でも 、
- イギリス
- かいぐん海軍
- の
- せんいん船員
- は 、
- そうする
- こと
- が
- よわ弱
- さ
- の
- しるし印
- だ
- という
- りゆう理由
- で 、
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- つか使う
- こと
- を
- ゆる許されていなかった 。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. — Tatoeba -
235867Details ▸
-
１９
- せいき世紀
- は
- はくじん白人
- ぶんめい文明
- の
- じだい時代
- だった 。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization. — Tatoeba -
235868Details ▸
-
１９
- せいき世紀
- には
- おお多く
- の
- はつめい発明
- が
- なされる
- ことになった 。
During the 19th century, many inventions were developed. — Tatoeba -
235869Details ▸
-
１９
- せいき世紀
- には
- さんぎょうかくめい産業革命
- が
- お起こった 。
The 19th century saw the Industrial Revolution. — Tatoeba -
235871Details ▸
-
１９
- せいき世紀
- には
- いみん移民
- の
- かず数
- が
- きゅうげき急激に
- ぞうだい増大
- した 。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly. — Tatoeba -
235916Details ▸
-
１８
- せいき世紀
- の
- りゅうこう流行
- は
- むね胸
- の
- ぶぶん部分
- を
- きょうちょう強調
- していた 。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom. — Tatoeba -
235917Details ▸
-
１８
- せいき世紀
- の
- こうはん後半
- には 、
- アメリカじんアメリカ人
- の
- パスポート
- は
- つうじょう通常 、
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- によって
- しょめい署名
- されていた 。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States. — Tatoeba