Sentences — 8 found
-
93391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- けい系
- である 。
She is of American parentage. — Tatoeba -
126984Details ▸
- ちきゅう地球の
- せいたいけい生態系
- は
- あるていどある程度
- じこ自己
- しゅうせい修正
- される
- もの
- で 、
- その
- けっか結果
- が
- ほか他の
- へんか変化
- によって
- かく隠されている
- という
- かのうせい可能性
- も
- ある 。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes. — Tatoeba -
213979Details ▸
-
ゼン
- の
- さいしん最新の
- にんむ任務
- は 、
- みどり緑
- の
- ぜつめつ絶滅
- を
- はか図る
- きょうじん狂人
- による
- せいたいけい生態系
- はかい破壊
- から
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- こと
- です 。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman. — Tatoeba -
226124Details ▸
- かわいい
- けい系
- の
- こむすめ小娘
- が 、
- デパート
- の
- おりもの織物
- コーナー
- に
- い行き
- てんいん店員
- に
- たず尋ねた 。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter. — Tatoeba -
229121Details ▸
- イスラム
- けい系
- きょうわこく共和国
- が
- どくりつ独立
- こっか国家
- きょうどうたい共同体
- に
- さんか参加
- しない
- ばあい場合 、
- それら
- の
- くにぐに国々
- は
- どくじ独自の
- せいりょく勢力
- を
- けいせい形成
- し 、
- いっしょくそくはつ一触即発
- の
- みんぞくてき民族的 、
- しゅうきょう宗教
- てき的な
- きれつ亀裂
- を
- しょう生じ
- かねない 、
- と
- ソれんソ連 、
- にしがわ西側
- の
- しょうそくすじ消息筋
- は
- けいこく警告
- しています 。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. — Tatoeba -
231493Details ▸
- あなた
- は
- りかけい理科系
- の
- だいがく大学
- に
- すす進んだ
- ほうがいい
- よ 。
You should go on to a technical college. — Tatoeba -
393823Details ▸
- リラックス
- できる
- いやしけい癒し系
- の
- おんがく音楽
- を
- よく
- き聞いている 。
I often listen to soothing music in order to relax. — Tatoeba -
76934Details ▸
-
Windows
- けい系
- オー・エスＯＳ
- で
- は
- アドミニストレーター
- アカウント
- が
- ルート
- に
- そうとう相当
- する 。
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. — Tatoeba