Sentences — 15 found
-
89823Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出している 。
She's hard at it. — Tatoeba -
92651Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せっせと
- あみもの編み物
- に
- せいをだ精を出していた 。
She was busy with her knitting. — Tatoeba -
93368Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あるしゅある種の
- なぐさ慰め
- として
- し詩
- さく策
- に
- せいをだ精を出した 。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation. — Tatoeba -
102466Details ▸
- かれ彼
- は
- だいかぞく大家族
- を
- やしな養う
- ために
- せいをだ精を出して
- はたら働いている 。
He works hard to support his large family. — Tatoeba -
104518Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅじん主人
- に
- ほめられた
- ので 、
- なお
- いっそう
- せいをだ精を出して
- はたら働いた 。
He worked all the harder because his master praised him. — Tatoeba -
106647Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出した 。
He attended to his business. — Tatoeba -
177256Details ▸
- きみ君
- は
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出す
- べき
- だ 。
You should go about your business. — Tatoeba -
227699Details ▸
- おしゃべり
- なしで
- しごと仕事
- に
- せいをだ精をだそう 。
Let's attend to our work instead of talking. — Tatoeba -
231901Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出す
- べき
- だ 。
You should attend to your business. — Tatoeba -
231998Details ▸
- あなた
- は
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出す
- べき
- だ 。
You must attend to your work. — Tatoeba -
177257Details ▸
- きみ君
- は
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出した
- 方がよい 。
You'd better knuckle down to work. — Tatoeba -
149840Details ▸
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出し
- なさい 。
You must attend to your work. — Tatoeba -
162642Details ▸
- わたし私の
- ほう方
- ばかり
- み見ていない
- で 、
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- せいをだ精をだし
- なさい 。
Just go about your business and don't keep looking at me. — Tatoeba -
169146Details ▸
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出し
- なさい 。
Attend to your business. — Tatoeba -
233268Details ▸
- しごと仕事
- に
- せいをだ精を出さない
- かぎ限り
- せいこう成功
- しない
- でしょう 。
You won't succeed unless you attend to your work. — Tatoeba