Sentences — 19 found
-
jreibun/9771/1
-
優勝したテニス選手は試合の
- ちゅうばん中盤 苦しい状況に追い込まれたが、
- もちまえ持ち前 の
- ねばりづよ粘り強さ で
- たえぬ耐え抜き 、勝利をつかみ取った。
The tennis player who claimed the title was forced into a difficult situation in the middle of the match, but she persevered with her natural tenacity, and snatched victory. — Jreibun -
150392
- つぎ次
- には 、
- これらの
- や
- の
- うえ上
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- さらに
- は張り 、
- す巣
- の
- ちゅうおう中央
- に
- なめ滑らか
- で 、
- ねば粘り
- の
- ない
- ぶぶん部分
- を
- のこ残す 。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web. — Tatoeba -
74090
-
「
- ちょっと
- カタい
- かな~ 」「
- カタい ?」「
- ねんど粘度
- が
- たか高すぎる
- って
- こと
- さ 」
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." — Tatoeba -
74252
- ストレス
- が
- い胃
- の
- ねんまく粘膜
- を
- あ荒らす
- げんいん原因
- の
- ひとつ
- は
- つぎ次のように
- かんが考えられています 。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. — Tatoeba -
74375
- どうぞ 、
- みなさま皆様
- も
- さいご最後
- の
- いっしゅん一瞬
- まで
- ねばりぬ粘り抜いて
- ください 。
Will everyone please stick with it to the last moment. — Tatoeba -
76267
- かんそう乾燥
- した
- くうき空気
- のせいで
- いた痛んだ
- ノド
- や
- はな鼻
- の
- ねんまく粘膜
- は 、
- かぜ風邪
- の
- ウイルス
- が
- はいりこ入り込み
- やすく
- なって
- しまいます 。
- だんぼうきぐ暖房器具
- で
- さむ寒
- さ
- たいさく対策 、
- かしつき加湿器
- で
- かんそう乾燥
- たいさく対策
- を
- しっかり
- おこ行なう
- こと
- が
- かんよう肝要
- です 。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. — Tatoeba -
77428
- れんが煉瓦
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- ねんど粘土
- から
- なっている 。
Bricks consist mostly of clay. — Tatoeba -
101330
- かれ彼
- は
- ねんど粘土
- を
- ひ火
- に
- い入れて
- かた固めた 。
He hardened clay by putting it into a fire. — Tatoeba -
101331
- かれ彼
- は
- ねんど粘土
- で
- はち鉢
- を
- つくった 。
He formed the clay into a bowl. — Tatoeba -
101332
- かれ彼
- は
- ねばりづよ粘り強い
- せいしん精神
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
He has a spirit of tenacity. — Tatoeba -
101333
- かれ彼
- は
- ねんど粘土
- で
- ぞう像
- を
- かたちづく形作った 。
He shaped the statue from clay. — Tatoeba -
104345
- かれ彼
- は
- やわ柔らかい
- ねんど粘土
- で
- ちい小さな
- そぞう塑像
- を
- つく作った 。
He made a little statue out of soft clay. — Tatoeba -
115407
- かれ彼
- は 、
- ねんど粘土
- で
- ゆうが優雅な
- 壷
- を
- かたちづく形作った 。
He fashioned an elegant pot out of clay. — Tatoeba -
121759
- ねんえきべん粘液便
- が
- でます 。
I have mucous in my stool. — Tatoeba -
138128
- たいよう太陽
- の
- ねつ熱
- は
- ねんど粘土
- を
- かた固く
- する 。
The heat of the sun hardens clay. — Tatoeba -
170545
- さいご最後まで
- ねばりぬ粘り抜いて
- ね 。
Stick it out. — Tatoeba -
173541
- こうずい洪水
- の
- あと
- に
- ねんど粘土
- の
- そう層
- が
- のこ残った 。
The flood deposited a layer of mud. — Tatoeba -
199842
-
トム
- は
- ねんど粘土
- で
- かびん花瓶
- を
- つく作った 。
Tom worked the clay into a vase. — Tatoeba -
213489
- そして
- ねんど粘土
- を
- ゆび指
- の
- あいだ間
- で
- すべ滑らせる
- の 。
Now, just let the clay slide between your fingers. — Tatoeba