Jisho

×

Sentences — 49 found

  • jreibun/7306/2
    • そだい粗大ごみ
    • を出すときは、
    • そだい粗大ごみ
    • しょりけん処理券
    • に名前か
    • うけつけばんごう受付番号
    • を記入し、よく見える場所に貼らなければならない。
    When disposing of bulky waste, you must write your name or receipt number on the bulky waste disposal ticket and attach it prominently. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/738/1
      私が住んでいる
    • では、
    • そだい粗大ごみ
    • は、受け入れを
    • おこな行って
    • いる施設に直接持ち込むこともできる。
    In my city, bulky waste can be taken directly to a facility that accepts it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1406/1
      家具のほか、ふとんやカーペットなどを処分する時には、
    • そだい粗大ごみ
    • として
    • に収集を依頼する必要がある。
    When disposing of furniture, as well as items like futons and carpets, you need to request the city to collect them as bulky waste. Jreibun
    Details ▸
  • 76012
    • すこ少し
    • になる
    • まで
    • ふく含める
    • 70%
    • 越える
    • ほう
    • けあな毛穴
    • 肌理
    • あら
    • 気にしています
    Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. Tatoeba
    Details ▸
  • 88081
    • かのじょ彼女
    • たにん他人
    • あら
    • ばかり
    • さが探している
    She is always finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 90824
    • かのじょ彼女
    • かしゅ歌手
    • といっても
    • そまつ粗末な
    • もの
    She is a poor excuse for a singer. Tatoeba
    Details ▸
  • 94081
    • かのじょ彼女の
    • はだ
    • ながねん長年
    • こがい戸外
    • はたら働いた
    • ので
    • きめ
    • あら粗く
    • なっている
    Her skin is coarse from years of working outdoors. Tatoeba
    Details ▸
  • 94682
    • かのじょ彼女の
    • ドレス
    • きめ
    • あら粗い
    • ウール
    • できていた
    Her dress was made of coarse wool. Tatoeba
    Details ▸
  • 102510
    • かれ
    • たいど態度
    • そや粗野
    He is coarse in manner. Tatoeba
    Details ▸
  • 102893
    • かれ
    • そや粗野な
    • ことば言葉づかい
    • のせいで
    • ごかい誤解
    • されている
    He's misunderstood because of his vulgar language. Tatoeba
    Details ▸
  • 102894
    • かれ
    • そい粗衣
    • まとっていた
    He is content with the simple life. Tatoeba
    Details ▸
  • 112594
    • かれ
    • その
    • せいと生徒
    • かきかた書き方
    • あら
    • さが探す
    • はやい
    He is quick to find fault with the student's penmanship. Tatoeba
    Details ▸
  • 114492
    • かれ
    • いつも
    • たにん他人
    • あら
    • さが探している
    He is always finding fault with other people. Tatoeba
    Details ▸
  • 114494
    • かれ
    • いつも
    • たにん他人
    • あら
    • ばかり
    • さが探している
    He is always finding fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 123550
    • どうぐ道具
    • そまつ粗末に
    • つか使う
    Don't handle these tools roughly. Tatoeba
    Details ▸
  • 125027
    • てんさい天才
    • とき時として
    • たいど態度
    • そや粗野な
    • ことがある
    A genius can sometimes have rude manners. Tatoeba
    Details ▸
  • 138546
    • たにん他人
    • あら
    • ばかり
    • さが探す
    • いや嫌な
    • ひと
    • である
    He is a very irritating critic of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 140648
    • そしな粗品
    • です
    • 受け取り
    • ください
    This is just a small gift, but please accept it. Tatoeba
    Details ▸
  • 145886
    • たべもの食べ物
    • そまつ粗末に
    • したくない
    • ので
    • かれ
    • ぜんぶ全部
    • 食べた
    He finished his dinner because he didn't like to waste food. Tatoeba
    Details ▸
  • 148000
    • やわ柔らかい
    • ウール
    • ほう
    • あら粗い
    • ウール
    • より
    • こうか高価
    • その
    • どちら
    • とも
    • ナイロン
    • せい
    • じんこう人工
    • せんい繊維
    • より
    • じょうとう上等
    • である
    Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >