Sentences — 189 found
-
76276
- がいこくかわせ外国為替レート
- って
- どのように
- あらわ表す
- の ?
- がいこくかわせしじょう外国為替市場
- で
- は 、
- べい米ドル
- を
- ちゅうしん中心
- に
- ひょうじ表示
- されます 。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. — Tatoeba -
76803
- お
- こめや米屋
- さん
- は 、
- い言わず
- と
- し知れた
- しゃようさんぎょう斜陽産業 。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry. — Tatoeba -
78125
- りょこう旅行
- ちゅう中
- は
- ほとんど
- こめ米
- は
- た食べられなかった 。
We were able to eat little rice during the tour. — Tatoeba -
82416
- ほくべい北米
- で
- は 、
- かた肩
- を
- すくめる
- こと
- は 「
- し知りません 」
- を
- いみ意味
- する 。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know". — Tatoeba -
82464
- ほくべい北米
- で
- いちばん
- たか高い
- やま山
- は
- なに何
- ですか 。
What is the highest mountain in North America? — Tatoeba -
82620
- ほうさく豊作
- で
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が
- さ下がった 。
The good harvest brought down the price of rice. — Tatoeba -
82865
- はは母
- は
- べいこく米国
- で
- えいご英語
- の
- ちしき知識
- を
- しゅうとく習得
- した 。
My mother acquired her knowledge of English in the United States. — Tatoeba -
83483
- べいさく米作
- は
- ことし今年
- は
- きょうさく凶作
- だ 。
The rice crop is poor this year. — Tatoeba -
83484
- べいさく米作
- は
- ことし今年
- ほうさく豊作
- だ 。
The rice crop is large this year. — Tatoeba -
83485
- べいこく米国
- れんぽう連邦
- じゅんびぎんこう準備銀行
- は
- ぎんこう銀行
- の
- とりつ取り付け
- さわ騒ぎ
- を
- くいと食い止めよう
- としています 。
The Fed is trying to stave off a run on the banks. — Tatoeba -
83486
- べいこく米国
- れんぽうじゅんびぎんこう連邦準備銀行
- は
- きんり金利
- を
- ひきさ引き下げました 。
The Federal Reserve slashed interest rates. — Tatoeba -
83487
- べいこく米国
- つうか通貨
- を
- たいりょう大量
- に
- う売っている
- とうきすじ投機筋
- に
- たいこう対抗
- して 、
- しゅようこく主要国
- の
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- は
- しじょう市場
- で
- だいきぼ大規模な
- きょうちょう協調
- かいにゅう介入
- を
- おこな行った 。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. — Tatoeba -
83488
- べいこく米国
- だいとうりょう大統領
- は
- いま今
- らいにち来日
- ちゅう中
- です 。
The President of the United States is now in Japan. — Tatoeba -
83489
- べいこく米国
- ぜんど全土
- で
- は
- まいとし毎年
- ぼうだい膨大な
- かず数
- の
- わかもの若者
- が
- だいがく大学
- に
- はいる 。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. — Tatoeba -
83490
- べいこく米国
- せいふ政府
- は
- にほん日本
- を
- かいこく開国
- させよう
- と
- こころ試みた 。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors. — Tatoeba -
83492
- べいこくじん米国人
- と
- イギリスじんイギリス人
- と
- の
- あいだ間
- の
- まさつ摩擦
- が
- たか高まった 。
Friction between the Americans and the British mounted. — Tatoeba -
83493
- べいこくしゃ米国車
- の
- ハンドル
- は
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
Steering wheels of American cars are on the left side. — Tatoeba -
83494
- べいこく米国
- は
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States of America is a democratic country. — Tatoeba -
83495
- べいこく米国
- は
- てんねんしげん天然資源
- に
- と富んでいる 。
The United States is abundant in natural resources. — Tatoeba -
83496
- べいこく米国
- は
- だいひょうてき代表的な
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States is typical of the democratic countries. — Tatoeba