Sentences — 28 found
-
jreibun/4564/2Details ▸
- あに兄 は商業高校に
- かよ通い 、
- ぼき簿記 の
- しかく資格 を取った。
My older brother attended a commercial high school and obtained a bookkeeping qualification. — Jreibun -
150755Details ▸
- じむいん事務員
- は
- げんぼ原簿
- に
- きにゅう記入
- した 。
The clerk made an entry in his ledger. — Tatoeba -
75466Details ▸
-
「
- なに何
- してる
- の ？」「
- かけいぼ家計簿
- を
- ね 。
- うちの
- かけい家計
- カチカチ
- だ
- から 、
- こういう
- ところ所
- から
- ちゃんと
- し
- ないと 」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly." — Tatoeba -
80761Details ▸
- めいぼ名簿
- に
- わたし私の
- なまえ名前
- も
- ついか追加
- して
- ください 。
Please add my name to the list. — Tatoeba -
86061Details ▸
- かのじょ彼女
- めいぼ名簿
- に
- の載っています
- よ 。
She's on the rolls. — Tatoeba -
88965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- ある
- か
- めいぼ名簿
- に
- めをとお目を通した 。
She went over the list to see if her name was there. — Tatoeba -
88966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- ある
- かどうか
- めいぼ名簿
- を
- しら調べた 。
She went over the list to see if her name was there. — Tatoeba -
97738Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なぜ
- じょうきゃく乗客
- めいぼ名簿
- を
- つく作らなかった
- の
- だろう 。
Why didn't they draw up a passenger list? — Tatoeba -
109053Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ちょうぼ帳簿
- に
- あなをあ穴を開けた 。
He embezzled the money from his office. — Tatoeba -
113060Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かいけいぼ会計簿
- に
- きんがく金額
- を
- きにゅう記入
- した 。
He entered up the sum in his account book. — Tatoeba -
125857Details ▸
- ながねん長年
- の
- れんしゅう練習
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- かんたん簡単に
- ぼき簿記
- が
- できるようになった 。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty. — Tatoeba -
162539Details ▸
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- めいぼ名簿
- から
- お落ちています 。
My name is omitted from the list. — Tatoeba -
170378Details ▸
- つま妻
- が
- かけいぼ家計簿
- を
- つけています 。
My wife keeps the household accounts. — Tatoeba -
176898Details ▸
- きみ君
- は
- ぼき簿記
- が
- できます
- か 。
Can you do bookkeeping? — Tatoeba -
185268Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- ちょうぼ帳簿
- を
- つ付ける
- のに ２、３
- にち日
- かかります 。
It took me several days to balance the company books. — Tatoeba -
190368Details ▸
- いったい一体
- だれ
- が
- わたし私の
- めいぼ名簿
- を
- めちゃめちゃ
- に
- した
- のだ 。
Who's gone and messed up my list of names? — Tatoeba -
206574Details ▸
- その
- な名
- の
- ひと人
- は
- がくせきぼ学籍簿
- に
- の載ってません 。
No person by that name is listed in the register of the school. — Tatoeba -
220550Details ▸
- この
- ちょうぼ帳簿
- には
- ふめいろう不明朗な
- てん点
- が
- たくさん
- ある 。
There are many questionable points in this ledger. — Tatoeba -
1010606Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- は 、
- たびたび
- めいぼ名簿
- に
- ある
- なまえ名前
- を
- みお見落とした 。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list. — Tatoeba -
116497Details ▸
- かれ彼
- の
- つうしんぼ通信簿
- は
- オールエーオールＡ
- だ
- よ 。
He has a straight-A report card. — Tatoeba