Sentences — 12 found
-
jreibun/1435/1Details ▸
-
総合病院では、診察が終わったら、診察券や
- しょほうせん処方箋 の
- はい入った ファイルを会計窓口に提出し、支払いの手続きをする。
At a general hospital, after the consultation is over, the patient submits the file containing the consultation ticket and prescription to the accounting counter for payment processing. — Jreibun -
jreibun/9924/1Details ▸
-
病院で会計が終わると、
- しょほうせん処方箋 を持って
- む向かい の薬局に
- い行き 、
- くすり薬 をもらうように指示された。
After paying the bill at the hospital, I was instructed to take my prescription to the pharmacy across the street to have it filled. — Jreibun -
jreibun/2701/2Details ▸
- ふせん付箋 は簡単にくっついたり
- は剥がれたり するので書類にメモが付けやすく、事務仕事に欠かせない。「
- トゥドゥto do メモ」として、パソコンのモニターにやるべきことを
- はりだ貼り出して いる人もいる。
Sticky notes are indispensable for office work because they stick and peel off easily, making it easy to attach notes to documents. Some people post a “to do list” on their computer monitors with sticky notes. — Jreibun -
jreibun/3936/1Details ▸
- おりがみ折り紙 が見当たらなかったので、
- ちょうほうけい長方形 のきれいな
- びんせん便箋 を
- ましかく真四角 に切り、
- そくせき即席 の折り紙で
- めいっこ姪っ子 に
- おりづる折り鶴 を折ってあげた。
Since I couldn’t find any origami paper, I cut a piece of pretty rectangular stationery into a square and used it to fold a makeshift paper crane for my niece. — Jreibun -
jreibun/8400/1Details ▸
- ちょうじ弔事 以外の手紙では、
- びんせん便箋
- いちまい1枚 で書き終わった場合、
- はくし白紙 の
- びんせん便箋 をもう
- いちまい1枚
- かさ重ねて
- ふうとう封筒 に
- い入れる のがマナーである。
In letters other than those for condolences, it is considered proper etiquette to place a blank sheet of paper over the first if the message fits onto just one sheet, before putting it in the envelope. — Jreibun -
147571Details ▸
- しょほうせん処方箋
- を
- み見せて
- ください 。
Let me see your prescription. — Tatoeba -
147572Details ▸
- しょほうせん処方箋
- を
- か書きます
- ね 。
I'll give you a prescription. — Tatoeba -
79469Details ▸
- やっきょく薬局
- に
- この
- しょほうせん処方箋
- を
- も持って行って
- ください 。
Take this prescription to your pharmacy. — Tatoeba -
79489Details ▸
- くすり薬
- の
- しょほうせん処方箋
- を
- つく作って
- あげましょう 。
Let me write you a prescription for some medicine. — Tatoeba -
83327Details ▸
- びんせん便箋
- を
- ください 。
I need some writing paper. — Tatoeba -
219109Details ▸
- コピー
- する
- ページ
- に
- ふせん付箋
- を
- つけて
- おいて
- ください 。
Put a tag on the pages you want copied. — Tatoeba -
237576Details ▸
- しょほうせん処方箋
- を
- もらう
- ために
- いしゃ医者
- に
- い行き
- なさい 。
Go to the doctor to get your prescription! — Tatoeba