Jisho

Sentences — 102 found

• 155823
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I couldn't help but laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 156261
  • わたし私
  • は
  • じぶん自分
  • の
  • おろ愚かさ
  • を
  • わら笑わず
  • に
  • いられない
  。

  I cannot help laughing at my folly. — Tatoeba
  Details ▸
• 158831
  • わたし私
  • は
  • みんな
  • に
  • わら笑われた
  。

  I was laughed at by everyone. — Tatoeba
  Details ▸
• 81846
  • ぼく僕
  • は
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I could hardly keep from laughing. — Tatoeba
  Details ▸
• 82213
  • ぼく僕
  • の
  • しっぱい失敗
  • を
  • わら笑わないで
  • くれ
  。

  Don't laugh at my failure. — Tatoeba
  Details ▸
• 86102
  • かのじょ彼女
  • を
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help laughing at her. — Tatoeba
  Details ▸
• 86448
  • かのじょ彼女
  • は
  • ゆうじん友人
  • たち
  • に
  • わら笑われた
  。

  She was laughed at by her friends. — Tatoeba
  Details ▸
• 88654
  • かのじょ彼女
  • は
  • わら笑わ
  • ざるをえざるを得ない
  。

  She cannot but laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 89724
  • かのじょ彼女
  • は
  • こども子供
  • を
  • あやして
  • わら笑わせた
  。

  She coaxed a smile from the baby. — Tatoeba
  Details ▸
• 92585
  • かのじょ彼女
  • は
  • その
  • ドレス
  • を
  • み見た
  • とき
  • どうにも
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  She could hardly keep from laughing when she saw the dress. — Tatoeba
  Details ▸
• 94278
  • かのじょ彼女の
  • じょうだん冗談
  • は
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at her joke. — Tatoeba
  Details ▸
• 94281
  • かのじょ彼女の
  • じょうだん冗談
  • には
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at her jokes. — Tatoeba
  Details ▸
• 95901
  • かれ彼
  • を
  • み見る
  • と
  、
  • わら笑わ
  • ないではいられない
  • だろう
  。

  To look at him, you couldn't help laughing. — Tatoeba
  Details ▸
• 95907
  • かれ彼
  • を
  • み見た
  • とき
  、
  • わたし私
  • は
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I could not help laughing when I saw him. — Tatoeba
  Details ▸
• 99288
  • かれ彼
  • は
  • ともだち友達
  • に
  • わら笑われる
  • だろう
  。

  He will be laughed at by his friends. — Tatoeba
  Details ▸
• 104039
  • かれ彼
  • は
  • わら笑われる
  • こと
  • を
  • おそ恐れた
  。

  He was afraid of being laughed at. — Tatoeba
  Details ▸
• 104292
  • かれ彼
  • は
  • しゅっせきしゃ出席者
  • ぜんいん全員
  • に
  • わら笑われた
  。

  He was laughed at by all the people present. — Tatoeba
  Details ▸
• 106525
  • かれ彼
  • は
  • こども子供達
  • を
  • わら笑わせた
  。

  He made the children laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 110685
  • かれ彼
  • は
  • みんな
  • に
  • わら笑われた
  。

  He was laughed at by everybody. — Tatoeba
  Details ▸
• 110868
  • かれ彼
  • は
  • まず
  • めったに
  • わら笑わない
  。

  He seldom, if ever, laughs. — Tatoeba
  Details ▸