Sentences — 102 found
-
196320Details ▸
- ぼく
- は
- きょう今日
- がっこう学校
- で
- わら笑われて
- しまった 。
I was laughed at in school today. — Tatoeba -
199329Details ▸
-
ナインティーナイン
- は
- いつも
- わたし私
- を
- わら笑わせる 。
Ninety-nine always makes me laugh. — Tatoeba -
203159Details ▸
- だれ
- でも
- わら笑われる
- の
- は
- す好き
- でない 。
Nobody likes being laughed at. — Tatoeba -
203554Details ▸
- たとえ
- どこ
- に
- す住んでいよう
- と
- も 、
- たと例えば 、チャーリー・チャップリン
- の
- しょき初期の
- えいが映画
- を
- み見て
- わら笑わず
- に
- いる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思う
- であろう 。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. — Tatoeba -
204016Details ▸
- そんな
- はなし話
- を
- き聞く
- と
- わら笑わない
- わけにはいかない 。
I cannot help laughing to hear such a story. — Tatoeba -
204210Details ▸
- そんな
- ばかな
- こと事
- を
- すれば 、
- ひと人
- に
- わら笑われます
- よ 。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you. — Tatoeba -
206010Details ▸
- その
- はなし話
- を
- き聞いて
- わら笑わ
- ないではいられなかった 。
I couldn't help laughing when I heard that story. — Tatoeba -
208154Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- みんな
- に
- わら笑われました 。
Everybody laughed at the boy. — Tatoeba -
208155Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- みんな
- から
- わら笑われました 。
The boy was laughed at by everybody. — Tatoeba -
208970Details ▸
- その
- じょうだん冗談
- に
- わら笑わ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot help laughing at the joke. — Tatoeba -
208971Details ▸
- その
- じょうだん冗談
- には
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
We could not help laughing at the joke. — Tatoeba -
209225Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は 、
- クラスメート
- ぜんいん全員
- に
- わら笑われた 。
The girl was laughed at by all her classmates. — Tatoeba -
210765Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
I could not help laughing at the sight. — Tatoeba -
210766Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
I couldn't help laughing at the sight. — Tatoeba -
211984Details ▸
- その
- かしゅ歌手
- が
- ステージ
- から
- お落ちた
- とき時
- に
- わら笑わなかった
- ひと人
- は
- ほとんど
- いなかった 。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. — Tatoeba -
215809Details ▸
-
ジャック
- は
- しょうねん少年
- たち
- みんな
- に
- わら笑われた 。
Jack was laughed at by all the boys. — Tatoeba -
215825Details ▸
-
ジャック
- は
- みんな皆
- に
- わら笑われた 。
Everybody laughed at Jack. — Tatoeba -
219081Details ▸
- コメディ
- は
- ひと人
- を
- わら笑わせる
- ものである 。
Comedy is something that makes you laugh. — Tatoeba -
225690Details ▸
- くすくすわらくすくす笑わず
- に
- いられなかった 。
I couldn't keep from snickering. — Tatoeba -
231839Details ▸
- あなた
- は
- わら笑われて
- しまう
- でしょう 。
You will be laughed at. — Tatoeba