Sentences — 352 found
-
146351Details ▸
- わら笑われる
- の
- には
- なれ慣れている 。
I'm used to being laughed at. — Tatoeba -
146352Details ▸
- わら笑わせるな ！
Don't make me laugh! — Tatoeba -
146354Details ▸
- わら笑わず
- に
- いられない
- よ 。
I cannot help laughing. — Tatoeba -
146355Details ▸
- わら笑って
- ふと太れ 。
Laugh and be fat. — Tatoeba -
146356Details ▸
- わら笑って
- し死に
- たい
- もの
- だ 。
I want to die laughing. — Tatoeba -
146357Details ▸
- わら笑って
- は
- いけません 。
- じぶん自分で
- やってみ
- なさい 。
Please don't laugh! Try it yourself! — Tatoeba -
146358Details ▸
- わら笑う
- もん門
- には
- ふく福
- きた来る 。
Fortune comes in by a merry gate. — Tatoeba -
146359Details ▸
- わら笑う
- といと言う
- こと
- は
- にんげん人間
- の
- ほんのう本能
- です 。
- ほんのう本能
- という
- こと
- になると 、
- ぶんか文化
- の
- かべ壁
- は
- そんざい存在
- しません 。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. — Tatoeba -
146365Details ▸
- わら笑い
- たがる
- ひと人
- には
- キス
- を
- あげましょう 。
A kiss will be given to the person who wants to laugh. — Tatoeba -
146366Details ▸
- わら笑い
- すぎて 、
- あご顎
- が
- はずれ
- そうになった 。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. — Tatoeba -
146673Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- むじゃき無邪気に
- わら笑った 。
The young girl laughed carelessly. — Tatoeba -
146697Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- わら笑って
- なみだ涙
- を
- ごまかした 。
The little girl laughed her tears away. — Tatoeba -
146824Details ▸
- すこ少し
- わる悪い
- と
- おも思い
- ながらも 、
- かれ彼
- は
- わら笑う
- の
- を
- おさ抑える
- こと
- は
- できなかった 。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt. — Tatoeba -
147322Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- その
- はなし話
- を
- き聞く
- と
- わら笑い
- はじ始めた 。
The girls began to laugh when they heard the story. — Tatoeba -
148266Details ▸
- まわ周り
- に
- た立っていた
- ひとびと人々
- は
- ゆうかん勇敢な
- こいぬ小犬
- を
- おもしろ面白がって
- わら笑っていました 。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. — Tatoeba -
149985Details ▸
- じぶん自分
- が
- りこう利口
- だ
- と
- おも思って
- も
- さしつかえない
- が 、
- それだから
- と
- い言って
- わたし私
- を
- あざわらあざ笑う
- ことはできない
- よ 。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that. — Tatoeba -
151413Details ▸
- わたし私達
- は
- おお大いに
- わら笑った 。
We all laughed and laughed. — Tatoeba -
151946Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- めったに
- わら笑わない 。
Our teacher seldom laughs. — Tatoeba -
152113Details ▸
- わたし私
- を
- わら笑わせないで
- ください 。
Don't laugh at me. — Tatoeba -
153260Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- わら笑い
- かた方
- が
- す好き
- でない 。
I don't like the way she laughs. — Tatoeba