Sentences — 297 found
-
86466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆかい愉快
- そうに
- わら笑った 。
She laughed a merry laugh. — Tatoeba -
86750Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- み見て
- にっこりと
- わら笑った 。
She smiled at the sight of her mother. — Tatoeba -
88164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうしき葬式
- で
- わら笑う
- ほど
- むしんけい無神経な
- おんなのこ女の子
- ではない 。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. — Tatoeba -
88654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わら笑わ
- ざるをえざるを得ない 。
She cannot but laugh. — Tatoeba -
88655Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わら笑おう
- とした
- が
- だめ
- だった 。
She tried to smile in vain. — Tatoeba -
88656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わら笑う
- と
- あい愛らしく
- えくぼ
- が
- できる 。
She has cute dimples when she smiles. — Tatoeba -
88828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振り
- ながら
- にっこり
- わら笑った 。
She smiled, waving her hand. — Tatoeba -
88926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しつぼう失望
- の
- きも気持ち
- を
- わら笑って
- おしかく押し隠した 。
She cloaked her disappointment with a smile. — Tatoeba -
89451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ふしぜん不自然
- に
- わら笑った 。
She gave me a stiff smile. — Tatoeba -
89724Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- あやして
- わら笑わせた 。
She coaxed a smile from the baby. — Tatoeba -
91811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- ぼく僕
- に
- あいさつ挨拶
- した 。
She greeted me with a big smile. — Tatoeba -
91812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
She smiled her acknowledgment. — Tatoeba -
91813Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- そう
- いった 。
She said so with a smile. — Tatoeba -
91814Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑った 。
She smiled. — Tatoeba -
92585Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドレス
- を
- み見た
- とき
- どうにも
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress. — Tatoeba -
92708Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- にこにこ
- わら笑っていました 。
She kept smiling all the time. — Tatoeba -
92850Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こらえ
- きれず
- わら笑って
- しまった 。
She smiled, not being able to help it. — Tatoeba -
92899Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こっそり
- わら笑って
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表した 。
She smiled her acknowledgment. — Tatoeba -
93724Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- じょがくせい女学生
- が
- やる
- ように 、
- て手
- を
- くち口
- に
- あてて
- わら笑った 。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. — Tatoeba -
93752Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きょうふしん恐怖心
- を
- かく隠す
- ために
- わら笑った 。
She laughed to cover her fear. — Tatoeba