Sentences — 20 found
-
jreibun/3233/1Details ▸
-
私たちの大学では
- そつぎょうねん卒業年 の
- ぜんねん前年 からプレゼミに所属し、専門書の講読を
- おこな行う ことになっている。授業は毎週担当の学生が
- たんとうしょう担当章 の内容をまとめて発表し、教授が解説を
- くわ加え 、
- みな皆 で議論を
- おこな行う
- かたち形 で進められる。
In the junior year at our university, students are assigned to a seminar group and are required to read specific books. Each week, a nominated student from the seminar group presents a summary of the content of an assigned chapter, and the professor then adds his/her commentary before opening it up to general discussion. — Jreibun -
jreibun/4529/2Details ▸
-
レポートの一般的な
- しょうだ章立て は、
- じょろん序論 、
- ほんろん本論 、
- けつろん結論 である。
- ほんろん本論 は内容ごとにいくつかの
- しょう章 に分け、書くときには
- しょう章 と
- しょう章 の
- あいだ間 は
- いちぎょう1行 あける。
The general arrangement of a paper is Introduction, Body, and Conclusion. The main body of the paper should be divided into several sections according to content, and one line should be left between chapters. — Jreibun -
141598Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- いちばん一番
- なが長い
- しょう章
- を
- わりあ割り当てた 。
The teacher allotted the longest chapter to me. — Tatoeba -
75274Details ▸
- れいぶん例文
- や 、
- ぶんしょう文章
- の
- しく仕組み
- を
- ディクテーション
- で
- マスター
- しましょう 。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation. — Tatoeba -
96832Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうをと賞を取ろう
- として
- たが互いに
- きそいあ競い合った 。
They competed with each other for the prize. — Tatoeba -
137188Details ▸
- だいいっしょう第一章
- を
- くろ黒く
- ぬりつぶ塗り潰している 。
Now you're painting your first chapter black. — Tatoeba -
137189Details ▸
- だいいっしょう第一章
- から
- はじ始めましょう 。
Let's begin with the first chapter. — Tatoeba -
137222Details ▸
- だい第 ２
- しょう章
- の
- とちゅう途中
- で
- じぶん自分
- が
- なに何も
- りかい理解
- してない
- こと事
- に
- きづいた 。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in. — Tatoeba -
172728Details ▸
- いま今のところ
- なん何とか
- さいしょ最初の ３
- しょう章
- を
- よ読み
- お終えた 。
I've managed to finish the first three chapters so far. — Tatoeba -
179616Details ▸
- きんようび金曜日
- の
- よしゅう予習
- に
- だい第 ４
- しょう章
- を
- よ読んで
- おく
- こと 。
Read chapter 4 for Friday. — Tatoeba -
219366Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- だい第 3
- しょう章
- で
- あつか扱います 。
We will deal with this problem in Chapter Three. — Tatoeba -
219637Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ご五
- しょう章
- から
- でき出来ている 。
This book consists of five chapters. — Tatoeba -
219736Details ▸
- この
- ほん本
- は
- みっ３つ
- の
- しょう章
- から
- なりた成り立っています 。
This book is composed of three chapters. — Tatoeba -
221122Details ▸
- この
- しょう章
- で
- は
- きかがく幾何学
- の
- がいねん概念
- に
- しょうてんをあ焦点をあてます 。
This chapter will focus on the concepts of geometry. — Tatoeba -
221123Details ▸
- この
- しょう章
- で
- は
- その
- わくせい惑星
- の
- なぞ謎
- に
- しょうてんをあ焦点をあてます 。
This chapter will focus on the riddles of the planets. — Tatoeba -
232588Details ▸
- あなた
- は
- その
- しょう章
- の
- お終わりまで
- に
- その
- いみ意味
- を
- すいそく推測
- して
- しまっている
- でしょう 。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter. — Tatoeba -
478388Details ▸
- さくしゃ作者
- が
- この
- ほん本
- の
- さいご最後
- の
- しょう章
- で
- ひょっこり
- とうじょう登場
- した
- じんぶつ人物
- に
- つみをき罪を着せました 。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book. — Tatoeba -
180313Details ▸
- きょうかしょ教科書
- の
- かく各
- しょう章
- に
- やく約 １２
- も
- の
- れんしゅうもんだい練習問題
- が
- ついている 。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions. — Tatoeba -
150273Details ▸
- つぎ次の
- しょう章
- を
- よしゅう予習
- して
- おきなさい 。
Study the next chapter. — Tatoeba -
200471Details ▸
- とにかく 、
- つぎ次
- を
- はじめ始められる
- には 、
- この
- しょう章
- を
- お終え
- なければならない 。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. — Tatoeba