Sentences — 34 found
-
jreibun/9795/4Details ▸
- おとうと弟 は
- だい大 の
- きょうりゅうず恐竜好き で、この春休みは
- ぜんちょう全長
- やく約
- よんじゅっセンチ/よんじっセンチ40cm のティラノザウルスのプラモデルを
- くみた組み立てる のに
- むちゅう夢中 だ。
My younger brother is a big dinosaur enthusiast, and over this spring break he is absorbed in assembling a plastic model of a 40-cm-long tyrannosaurus. — Jreibun -
jreibun/9813/1Details ▸
-
かつて
- しがけん滋賀県 に住んだ
- ようせつ夭折 の
- にほんがか日本画家 は
- びわこ琵琶湖 にまつわる
- りゅうじょ竜女 の
- ものがたり物語 を題材とし、いくつかの作品を残している。
The Japanese painter who once lived in Shiga Prefecture and died young left several works based on the tale of the dragon lady associated with Lake Biwa. — Jreibun -
jreibun/9837/2Details ▸
- きのう昨日 の
- ごご午後 、アメリカの
- ちゅうせいぶ中西部 で
- たつまき竜巻 が起こったが、(現地:げんち)では大きな被害は出ていない
- もよう模様 だ。
A tornado hit the midwestern region of the United States yesterday afternoon; however, there seems to be no clear evidence of major damage. — Jreibun -
jreibun/9931/1Details ▸
- たつまき竜巻 で
- いえ家 の
- やね屋根 が
- ふきと吹き飛ぶ 被害が出た。
A tornado blew the roof off a house, causing damage. — Jreibun -
jreibun/838/2Details ▸
- はくぶつかん博物館 の
- きょうりゅう恐竜 の
- ふくげん復元 モデルは、
- じっすんだい実寸大 で
- せいこう精巧 に作られており、
- はくりょく迫力
- まんてん満点 で、
- きょうりゅう恐竜 のうなり
- ごえ声 まで聞こえてきそうだ。
The reconstructed dinosaur models in the museum are full-scale and intricately made and look so powerful it is as if you could hear the dinosaurs roar. — Jreibun -
jreibun/934/1Details ▸
- おしょうがつお正月 に
- ふうき封切られた 話題の
- えいが恐竜
- えいが映画 は、
- さいしん最新 の
- シージーCG
- ぎじゅつ技術 を
- くし駆使 したもので、
- はくりょく迫力
- まんてん満点 の映像が
- う売り だ。
The much-talked-about dinosaur movie released over the New Year makes full use of the cutting-edge CGI technology, and its powerful and impactful visuals are a selling point of the movie. — Jreibun -
jreibun/2079/3Details ▸
- はくあき白亜紀 の
- ちそう地層 から、
- きょうりゅう恐竜 ティラノサウルスの
- かせき化石 がほぼ完全な形で
- はっくつ発掘 された。
A nearly complete fossil of the dinosaur Tyrannosaurus was unearthed from Cretaceous strata. — Jreibun -
jreibun/2694/2Details ▸
- きょうりゅう恐竜 に
- うもう羽毛 があったのではないかという
- せつ説 は、それまでの
- きょうりゅう恐竜 のイメージを
- くつがえ覆す ような
- せつ説 だ。
The theory that dinosaurs may have had feathers seems to overturn the previous image of dinosaurs. — Jreibun -
jreibun/3035/1Details ▸
-
イリジウムという
- げんそ元素 は
- ちひょう地表
- ふきん付近 には存在しないため、
- きょうりゅう恐竜 が
- ぜつめつ絶滅 したころの
- ちそう地層 で見つかったものは、
- いんせき隕石 によってもたらされたものではないかとも言われる。
The element iridium is not found near the Earth's surface, so it is believed that the iridium found in the layers from the time of the dinosaur extinction may have been brought by a meteorite. — Jreibun -
jreibun/3424/2Details ▸
- こくりつ国立
- かがく科学
- はくぶつかん博物館 には、ティラノサウルスやトリケラトプスといった
- きょうりゅう恐竜 の
- こっかく骨格 が
- てんじ展示 されている。
The National Museum of Nature and Science exhibits the skeletons of dinosaurs such as Tyrannosaurus and Triceratops. — Jreibun -
jreibun/4170/2Details ▸
- きょうりゅう恐竜
- ず好き の
- おいっこ甥っ子 を連れて、博物館へ行った。甥っ子は
- じつぶつ実物
- だい大 の大きな恐竜のレプリカを
- まぢか間近 で見て、大喜びだった。
I took my dinosaur-loving nephew to the museum. He was overjoyed to see a huge life-sized dinosaur replica up close. — Jreibun -
jreibun/5678/2Details ▸
-
市の
- しぜんかがく自然科学
- はくぶつかん博物館 には、
- きょうりゅう恐竜 の
- じつぶつだい実物大 の
- もけい模型 が置いてあり、子どもにも
- おとな大人 にも
- にんき人気 がある。
The city’s natural science museum has life-size models of dinosaurs that are popular among both children and adults. — Jreibun -
jreibun/6735/1Details ▸
-
うちが加入している火災保険は、火災のみならず、台風、
- たつまき竜巻 、
- ごうう豪雨 など、様々な
- てんさい天災 による被害に対して保険金が支払われる。
The fire insurance policy that we have covers not only fire but also damage caused by various natural disasters such as typhoons, tornadoes, heavy rain, etc., and pays out insurance money. — Jreibun -
jreibun/8254/5Details ▸
-
私がいつも持ち歩いているマスコットの
- きょうりゅう恐竜 のぬいぐるみは、息子が
- ななさい7歳 の時に作ってくれたもので、世界にたった
- ひと1つ しかない
- たからもの宝物 だ。
The stuffed dinosaur mascot that I always carry around with me is a sentimental treasure that is unique in the world, as my son made it for me when he was seven years old. — Jreibun -
jreibun/9380/2Details ▸
- じゅうごせいき15世紀
- まつ末 から
- じゅうろくせいき16世紀 に活躍した
- とうほく東北 の
- ぶしょう武将 、
- だてまさむね伊達政宗 は幼少期に
- みぎめ右目 を
- しつめい失明 し、
- こうせい後世 「
- どくがんりゅう独眼竜
- まさむね正宗 」と呼ばれるようになった。
Date Masamune, a warlord from the Tohoku region who was active from the late 15th century to the 16th century, lost sight in his right eye during his childhood and came to be known as “The One-Eyed Dragon” in later generations. — Jreibun -
jreibun/10457/1Details ▸
- ちょうるい鳥類 の
- うもう羽毛 は、もともと
- きょうりゅう恐竜 の
- うろこ鱗 から進化したものだとする
- がくせつ学説 があるが、現段階ではそれを
- うらづ裏付ける
- ぶってき物的
- しょうこ証拠 がないため、
- ろんしょう論証 されたとは言えない。
There is a theory that bird feathers evolved from the scales of dinosaurs, but at this stage, there is no physical evidence to support this, so it cannot be said that this theory has been proven. — Jreibun -
139244Details ▸
- むら村
- に
- たつまき竜巻
- が
- お起こった 。
There was a tornado in the village. — Tatoeba -
146281Details ▸
- うえ上の
- ひだりはし左端
- の
- どうぶつ動物
- は 、
- りゅう竜
- の
- つもり
- でしょう 。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon. — Tatoeba -
147012Details ▸
- ちい小さな
- こ子ども
- は
- きょうりゅう恐竜
- や
- ほか他の
- かいぶつ怪物
- の
- ほん本
- が
- す好きな
- ものである 。
Small children often like books about dragons and other monsters. — Tatoeba -
157612Details ▸
- わたし私
- は
- きょうりゅう恐竜
- の
- しんか進化
- に
- とても
- きょうみをも興味を持っている 。
The evolution of dinosaurs interests me greatly. — Tatoeba