Sentences — 133 found
-
108611
- かれ彼
- は
- はた旗
- を
- まっす真っすぐに
- た立てていた 。
He held the flag erect. — Tatoeba -
109443
- かれ彼
- は
- 何でもない
- こと
- に
- とき時として
- はらをた腹を立てる 。
He sometimes loses his temper for nothing. — Tatoeba -
110437
- かれ彼
- は
- よく
- つまらない
- こと
- で
- はらをた腹を立てる 。
He often gets angry about trifles. — Tatoeba -
113435
- かれ彼
- は
- すぐに
- はらをた腹を立てる 。
He loses his temper quite easily. — Tatoeba -
113657
- かれ彼
- は
- ささいな
- こと
- で
- よく
- はらをた腹を立てる 。
He often gets angry at small things. — Tatoeba -
118723
- かれ彼
- には
- よ良い
- けいかくをた計画を立てる
- のうりょく能力
- が
- ある 。
He has the ability to make a good plan. — Tatoeba -
119541
- かれ彼
- が
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明け
- はじ始める
- と
- みんな
- ききみみ聞き耳
- を
- たてた 。
We were all ears when he started to tell us his secret. — Tatoeba -
119550
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- はらをた腹を立てる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
He may well get angry with her. — Tatoeba -
121993
- ねこ猫
- が
- わたし私の
- て手
- に
- つめ
- を
- た立てた 。
The cat dug its claws into my hand. — Tatoeba -
136843
- だれ誰
- が
- た立てた
- のです
- か 。
Who built it? — Tatoeba -
138052
-
太郎
- は
- すぐに
- はらをた腹を立てる 。
Taro has a low boiling point. — Tatoeba -
142207
- あかんぼう赤ん坊
- が
- ねむ眠っている 。
- おとをた音を立てる
- な 。
The baby is asleep. Don't make a noise. — Tatoeba -
142788
- ふたり二人
- は
- せいけいをた生計を立てる
- という
- のっぴきならぬ
- ひつようせい必要性
- を
- かん感じました 。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. — Tatoeba -
143888
- としょかん図書館
- で
- は
- ものおと物音
- を
- た立てて
- は
- いけない 。
Don't make a noise in the library. — Tatoeba -
144615
- ひと人
- の
- くち口
- には
- と戸
- は
- た立てられず 。
We cannot control the tongues of others. — Tatoeba -
144693
- ひと人
- が
- なに何か
- を
- そっちょく率直に
- い言う
- と 、
- アメリカじんアメリカ人
- たち
- は 、
- ききみみをた聞き耳を立てる 。
Americans are all ears when people say something. — Tatoeba -
145814
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- おとをた音を立てる
- の
- は
- ぶさほう無作法
- です 。
It is bad manners to make a noise while you eat. — Tatoeba -
145815
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- おとをた音を立てる
- の
- は
- 不作法
- だ 。
It is bad manners to make noises at table. — Tatoeba -
145975
- しょくぎょう職業
- は
- たん単に
- せいけいをた生計を立てる
- ため
- だけ
- の
- もの
- ではありません 。
A job is not merely a means to earn a living. — Tatoeba -
149353
- じっこう実行
- する
- より
- は
- けいかくをた計画を立てる
- ほう
- が
- しばしば
- かんたん簡単
- である 。
It is often easier to make plans than to carry them out. — Tatoeba