Sentences — 124 found
-
95461Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きみ君
- に
- はらをた腹を立てる
- の
- は
- まった全く
- とうぜん当然
- だ 。
It is quite natural for her to be angry with you. — Tatoeba -
96399Details ▸
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- の
- まわ回り
- に
- フェンス
- を
- た立てた 。
They built a fence around the farm. — Tatoeba -
96733Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいけいをた生計を立てる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
They found it difficult to earn a living. — Tatoeba -
97086Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さんちょう山頂
- に
- テント
- を
- た立てた 。
They set up a tent on the mountaintop. — Tatoeba -
97507Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えん円
- の
- ちゅうしん中心
- に
- ぼう棒
- を
- た立てた 。
They set up a pole at the center of the circle. — Tatoeba -
98820Details ▸
- かれ彼
- は
- ちみつ緻密
- に
- た立てた
- けいかくをじっこう計画を実行した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
99558Details ▸
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
101285Details ▸
- かれ彼
- は
- せがたか背が高
- すぎて 、
- この
- へや部屋
- で
- は
- まっすぐ
- に
- た立てない 。
He is too tall to stand straight in this room. — Tatoeba -
101790Details ▸
- かれ彼
- は
- とう党
- の
- だいひょう代表
- に
- た立てられた 。
He was constituted representative of the party. — Tatoeba -
102031Details ▸
- かれ彼
- は
- じき直に
- はらをた腹を立てる 。
He is quick to take offense. — Tatoeba -
102882Details ▸
- かれ彼
- は
- そしき組織
- た立てる
- のうりょく能力
- が
- よわ弱い 。
He has poor ability to organize. — Tatoeba -
103154Details ▸
- かれ彼
- は
- あおすじ青筋
- を
- た立てて
- おこ怒った 。
He was so angry that his veins stood out. — Tatoeba -
103207Details ▸
- かれ彼
- は
- せいけいをた生計を立てる
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いている 。
He works hard to earn his living. — Tatoeba -
104122Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためた
- ので 、
- しんきょ新居
- を
- た立てる
- ことができた 。
He saved money little by little, so that he could build a new house. — Tatoeba -
106489Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆび指
- を
- た立てて
- こうぎ抗議
- の
- い意
- を
- しめ示した 。
He raised a finger in protest. — Tatoeba -
107012Details ▸
- かれ彼
- は
- ささい些細な
- こと
- で
- はらをた腹を立てる 。
He gets angry over trivial things. — Tatoeba -
107059Details ▸
- かれ彼
- は
- ことし今年
- すいえい水泳
- で
- みっ３つ
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- た立てた 。
He has set up three world records in swimming this year. — Tatoeba -
107164Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- じぶん自分で
- せいけいをた生計を立てる
- ひつよう必要
- が
- なかった 。
He's never had to earn his own living. — Tatoeba -
108611Details ▸
- かれ彼
- は
- はた旗
- を
- まっす真っすぐに
- た立てていた 。
He held the flag erect. — Tatoeba -
109443Details ▸
- かれ彼
- は
- 何でもない
- こと
- に
- とき時として
- はらをた腹を立てる 。
He sometimes loses his temper for nothing. — Tatoeba