Sentences — 7 found
-
jreibun/9118/1Details ▸
- にんげん人間 の
- ほんしつ本質 とは、
- きゅうち窮地 に
- おちい陥った ときにこそ見える。
Human nature manifests itself when we are faced with adversity. — Jreibun -
182369Details ▸
- きゅうち窮地
- から
- あが足掻き
- で出る 。
He will wriggle out of the fix. — Tatoeba -
196578Details ▸
- ボーイフレンド
- が
- しょくば職場
- に
- でんわ電話をかけて
- きた
- ために 、
- かのじょ彼女
- は
- きゅうち窮地
- に
- おちい陥った 。
She got into hot water when her boyfriend called her at work. — Tatoeba -
208229Details ▸
- その
- だいじん大臣
- は
- ふせい不正
- とりひき取引
- によって
- きゅうち窮地
- に
- た立ちました 。
The minister was in a fix over illegal dealings. — Tatoeba -
76415Details ▸
- まさか
- そのような
- きゅうち窮地
- に
- た立たされている
- と
- は
- つゆし露知らず 。
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot. — Tatoeba -
185592Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼らの
- みせ店
- は
- しっぱい失敗
- だ
- と
- おも思っていた
- が 、
- いま今や
- きゅうち窮地
- を
- だつ脱して 、
- しょうばい商売
- を
- かくちょう拡張
- する
- まで
- になっている 。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded. — Tatoeba -
144233Details ▸
- にんげん人間
- らく楽
- ばかり
- してる
- と
- ダメ
- になる 。
- たまに
- は 、
- じぶん自分で
- じぶんのくび自分の首をしめる
- くらい
- きゅうち窮地
- に
- おいこ追い込む
- の
- も
- あり
- だ
- と
- おも思う 。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself. — Tatoeba