Sentences — 47 found
-
213730Details ▸
- そこ
- で
- は
- みさき岬
- が
- うみ海
- に
- つきだ突き出している 。
There a cape pushes out into the sea. — Tatoeba -
219467Details ▸
- この
- むせきにん無責任な
- うわさ
- の
- みなもと源
- を
- つきと突き止め
- たい
- と
- おも思う 。
I want to find out the source of this irresponsible rumor. — Tatoeba -
224091Details ▸
- こと
- の
- しんそう真相
- は
- つきと突き止め
- がたい 。
It is difficult to ascertain what really happened. — Tatoeba -
211486Details ▸
- その
- きげん起源
- を
- つきと突き止める
- には
- ちゅうせい中世
- に
- さかのぼら
- なくてはいけない 。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin. — Tatoeba -
638096Details ▸
- ホームページ
- に
- じゅうしょ住所
- を
- か書いたら 、
- そのきその気になれば
- だれ誰でも
- あなた
- の
- いどころ居所
- を
- つきとめ突き止められる 。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. — Tatoeba -
197263Details ▸
- ピン
- が
- かれ彼
- の
- ゆび指
- に
- つきさ突き刺さり 、
- ち血
- が
- ではじ出始めた 。
The pin pierced his finger and it began to bleed. — Tatoeba -
187962Details ▸
- なに何
- が
- 旨く行かなかった
- の
- か
- つきと突き止め
- なければならない 。
I need to find out exactly what went wrong. — Tatoeba