Sentences — 10 found
-
jreibun/8989/1
- りょうしん両親 が
- な亡くなり
- あきや空き家 となった
- じっか実家 を
- あに兄 と
- いちねん1年ぶり に
- おとず訪れた ところ、
- のびほうだい伸び放題 の
- にわ庭 の
- ざっそう雑草 や
- よど淀んだ
- いえ家 の
- なか中 の
- くうき空気 など、あまりの
- こうはい荒廃ぶり に
- あに兄 はぽかんと
- くち口 を
- あ開けた まま
- ことば言葉 を
- うしな失った 。
When my older brother and I visited our parents’ house, which had been empty since our parents’ passing away a year ago, we were speechless, and our jaws dropped at the sight before us. The garden was overgrown with weeds and the stagnant air inside the house was utterly shocking. — Jreibun -
113082
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- へ
- いそ急いで
- い行った
- が 、
- あきや空き家
- になっていた
- ので
- がっかり
- した 。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. — Tatoeba -
179405
- あきや空家
- になっている
- りゆう理由
- は
- さまざま
- です 。
There are various reasons why a house may be left vacant. — Tatoeba -
190657
- いっけん一見
- して
- その
- あきや空家
- には
- しゅうぜん修繕
- が
- おお大いに
- ひつよう必要
- である
- の
- が
- わかった 。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair. — Tatoeba -
204712
- それら
- は
- あ空いている
- アパート
- か
- あきや空き家
- だった 。
They were vacant apartments or homes. — Tatoeba -
211344
- その
- あきや空き家
- は
- ほこり
- で
- いっぱい
- だった 。
The empty house was full of dust. — Tatoeba -
212086
- その
- いえ家
- は
- いま今
- あきや空き家
- だ 。
The house is not occupied now. — Tatoeba -
231374
- あの
- いえ
- は
- あきや空き家
- の
- ようだ 。
That house appears deserted. — Tatoeba -
201136
- どうやら 、
- その
- みすぼらしい
- アパート
- は
- あきや空き家
- の
- ようだ 。
Apparently that shabby flat is vacant. — Tatoeba -
212573
- その
- みすぼらしい
- アパート
- は
- あきや空き家
- の
- ようだ 。
The shabby flat is vacant. — Tatoeba