Sentences — 37 found
-
142303Details ▸
- せっきょくてき積極的な
- しせい姿勢
- が
- あれば 、
- かいけつ解決
- できる
- もんだい問題
- は
- その
- やりかたやり方
- を
- もと求め 、
- しょうあく掌握
- できない
- ことがら事柄
- から
- は
- てをひ手を引く
- ことになる 。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. — Tatoeba -
144172Details ▸
- ひとびと人々
- に
- ぜんこう善行
- を
- ほどこ施す
- のに
- せっきょくてき積極的
- であれ 。
Be active in doing good for people. — Tatoeba -
147742Details ▸
- しゅっせ出世
- する
- ために
- は
- せっきょくてき積極的な
- にんげん人間
- でなければならない 。
You have to be aggressive to be a success. — Tatoeba -
153312Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- スタイル
- が
- す好き
- です 。
- かのじょ彼女
- は
- せっきょくてき積極的
- で
- じぶん自分
- の
- ようきゅう要求
- を
- し知っている 。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants. — Tatoeba -
165442Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- の
- たいしょ対処
- に
- もっと
- せっきょくてき積極的な
- やくわりをは役割を果たす
- べき
- だ 。
We should play a more active role in combating global warming. — Tatoeba -
166783Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- これから
- ３日
- の
- あいだ間
- に 、
- みな皆さん
- が
- すべての
- 人たち
- に
- こうへい公平
- で 、
- かんきょうもんだい環境問題
- に
- せっきょくてき積極的な
- はいりょ配慮
- を
- しめ示す
- けってい決定
- を
- する
- よう
- ようきゅう要求
- いたします 。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment. — Tatoeba -
183790Details ▸
- かんさつ観察
- は
- しょうきょくてき消極的な
- かがく科学
- であり 、
- じっけん実験
- は
- せっきょくてき積極的な
- かがく科学
- である 。
Observation is a passive science, experimentation an active science. — Tatoeba -
185269Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- なか中
- には 、
- じゅうぎょういん従業員
- が
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- せっきょくてき積極的に
- なつやす夏休み
- に
- つか使える
- ように
- せいど制度
- を
- つくりあげ作り上げている
- ところ
- も
- ある 。
In some companies, employees use paid time off for their summer vacations. — Tatoeba -
214033Details ▸
- かれ彼
- は
- せっきょくてき積極的な
- セールスマン
- の
- てんけい典型
- だ 。
He's the very model of an aggressive salesman. — Tatoeba -
216694Details ▸
- さらに 、
- お
- としよ年寄り
- が
- たが互いに
- こうりゅう交流
- し 、
- アメリカ
- の
- せいかつ生活
- の
- なか中
- で
- なんじ何時
- までも
- せっきょくてき積極的に
- さんか参加
- していられる
- ように 、
- おお多く
- の
- だんたい団体
- が
- けっせい結成
- されている 。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life. — Tatoeba -
230105Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- せっきょくてき積極的な
- こくみん国民
- である 。
The Americans are an aggressive people. — Tatoeba -
231115Details ▸
- あの
- がくせい学生
- は
- とても
- せっきょくてき積極的
- だ 。
That student is very active. — Tatoeba -
187485Details ▸
- なにごと何事
- にも
- せっきょくてき積極的な
- たいどをと態度を取る
- ようにし
- なさい 。
Try to have a positive attitude about everything. — Tatoeba -
77225Details ▸
- バス
- つうがく通学
- と
- せっきょくてき積極的
- さべつ差別
- ぜせいそち是正措置
- などが
- ろんそう論争
- の
- おお多い
- わだい話題
- だった 。
School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics. — Tatoeba -
163155Details ▸
- わたし私の
- そぼ祖母
- は 、
- けんこう健康な
- の
- は
- せっきょくてき積極的な
- いきかた生き方
- の
- せいた
- と
- おも思っている 。
My grandmother attributes her good health to active living. — Tatoeba -
86924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふじん婦人
- かいほう解放
- うんどう運動
- で
- せっきょくてき積極的に
- かつやく活躍
- した 。
She took an active part in the women's lib movement. — Tatoeba -
86926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふじん婦人
- かいほう解放
- うんどう運動
- で
- せっきょくてき積極的な
- やくわり役割
- を
- した 。
She played a part in the women's lib movement. — Tatoeba