Sentences — 9 found
-
126748Details ▸
- おそ遅くとも
- きんようび金曜日
- まで
- には 、
- かなら必ず
- そんしつ損失
- の
- 見積り
- を
- だ出して
- くれ 。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. — Tatoeba -
164910Details ▸
- わたくし私ども
- の
- 見積り
- は 、
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- した
- もの
- です 。
Our quote is the best effort we can make. — Tatoeba -
2333744Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- と
- けっこん結婚する
- つもり
- だ 。
She will get married to a rich man. — Tatoeba -
123444Details ▸
- とくべつ特別
- かかく価格
- の
- 見積り
- です 。
We have quoted special prices. — Tatoeba -
235587Details ▸
-
２０
- いじょう以上
- の
- ちゅうもん注文
- につきまして
- は 、
- 見積り
- より １０％
- び引き
- の
- とくべつ特別
- かかく価格
- で
- ご
- ていきょう提供
- します 。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted. — Tatoeba -
222083Details ▸
- この
- 見積り
- は １９９９
- ねん年
- ８月 １５
- にち日
- まで
- ゆうこう有効
- です 。
This offer expires on August 15, 1999. — Tatoeba -
107066Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- びょういん病院
- へ
- い行く
- つもり
- だ 。
He'll go to the hospital today. — Tatoeba -
152114Details ▸
- わたし私
- を
- たす助けよう
- という
- かれ彼の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- つもり
- です 。
I intend to decline his offer to help me. — Tatoeba -
190877Details ▸
- いしゃ医者
- に
- へんそう変装
- する
- つもり
- です 。
I'm planning to disguise myself as a doctor. — Tatoeba